" T: J- Q, n" G0 [2 U2 Y & J- A( I9 i" G% s0 j# S
每一次改朝換代,都是以武力打下江山。坐定皇位之後,皇帝就面對怎樣統治的問題。明朝的朱元璋,自然也必須動這個腦筋。 : {! W5 Y1 Z* d/ D" _
! J4 N" Z$ Z' z! c- } 進入了不用武、用文治的時期,朱元璋的文治,非常驚人。他每天看奏章,很留意文字,在雞蛋中挑出了許多骨頭。他覺得人們都在文字中暗暗諷刺他,所以挑出來的,都治以死罪,都非常冤枉。 " J* M5 W+ o: \7 d6 d/ b
) q0 b) ^5 D% E8 j1 _ 有個僧人來復,寫【謝恩詩】,其中有二句:『殊域及自慚,無德頌陶唐』。朱元璋一看,說,『殊』字,是說我『歹朱』,『無德』是直指我無德。把這個僧人斬了。其實,『無德』不是說沒有德,『無』字在古文辭中常作語助詞。【詩經.大雅】中有『無念爾祖』,不是說不要念祖先,註疏清清楚楚的說,這是『言當念爾祖文王之法』。朱元璋這個人看來很聰明,他沒有好好上過學,在打天下的過程中一定有許多有學識的人在他身邊,為他補課,他也必須吸收文化知識以應付實際工作需要。但是底子到底不充實,遇上『無德頌陶唐』這樣的句子就解釋錯了。(這一句的意思應是:嗚!你的德行像陶唐一樣值得歌頌)。其實他也應該想想:罵人哪裏有這樣直接罵的,尤其對皇帝。
. d, \3 a+ Z) C/ n' P2 b# C, H" h* k/ W
至於把『殊』字讀成了『歹朱』,變成了『你這個壞蛋朱』,這更是硬來。這顯示出他的內心有一種不正常的敏感,覺得人人在看不起他,在罵他。這是一種特殊的自卑感。
# x- x" f& u7 t0 g- I/ h5 s0 |* W* P- w! i7 q. o6 ^
朱元璋這樣由扭曲文字而後給人罪名,例子還有很多,而且都是死罪,殺。如:
" M: Y/ i; ~: y+ Z7 I7 g2 n1 D
2 `* @6 r; y. S c" E ・有個官員趙伯寧作【萬壽表】,有『垂子孫而作則』,朱元璋說『則』就是『賊』,誅。(還有位府學教授的表,也因『作則垂憲』,誅。) 8 ~ C9 y/ ?; |$ W! L% \5 u6 D2 d
: i* e0 b2 v5 `3 R- Z5 i ・杭州教授徐一夔的賀表,有『光天之下,天生聖人,為世作則』句,更加嚴重了。朱元璋一看就跳起來,說:『生者,僧也,以我曾為僧也;光則K發也;則字音近賊也。』非斬不可。
1 @# E8 y1 m7 [% v! k% N
6 J6 m* O& @$ e( e3 J. L ・有位府學訓導呂睿,為本府作【謝賜馬表】,有『遙瞻帝扉』句,『帝扉』被說成『帝非』,誅。
; J- H' Y" `# h" H" \' i: j4 v1 ^( B: d
・尉氏縣教諭許元,為本府作【萬壽賀表】,以『體干法坤』,『藻飾太平』句,誅。因為『法坤』是暗喻『發髟幾』,『藻飾太平』就是『早失太平』。
7 D5 u' Z# O x9 P( I# r4 H) q( l
6 p4 Z1 `8 H2 S% t T ・德安府學訓導吳憲為本府作的【賀立太孫表】,有『天下有道』句,這是明白不過的歌頌,但也被說成是『天下有盜』,又是死罪。
6 q4 B$ N/ A4 W; l8 z: ]% o- M: Q* R% d
這些文字(表,賀表),都是地方上負責文字工作(教授、訓導、教諭、學訓)的小官員為當地需要而寫的,他們一定都用盡心思,寫上最美好的字句,誰知卻都被朱元璋那樣讀偏了,降下大罪來。 - C. g0 _- ?9 R* E3 q
% l% T: T; v- U+ l0 g7 i 朱元璋這種心態是長期隱藏下來的。他小時因貧窮到寺院裏做僧人,又在合肥一帶托缽行乞。其實,貧窮、行乞、做和尚,都不是什麼丟人的醜事,社會上有那麼多人這樣不幸,是這個社會生了大毛病。(元朝末年大毛病發作,大家起來反抗,一下子就把元朝結束了。)但是在朱元璋的心底深處,他就覺得自己的出身見不得人。不知何故,又特別把目光盯住有學識的人,認為他們都在心裏嘲笑他,甚至認為所有有學識的人都必定是要嘲笑他這樣的人的,包括嘲笑張士誠。
# q' L: G5 [9 Y0 t3 w! s! C% j8 E" N
元末起義的各路英雄中,張士誠是一路,爭天下時是朱元璋的死對頭。張士誠出身操舟的鹽販,本來的名字叫做張九四,很土氣。有一次,朱元璋的文臣談到張士誠厚禮文儒,文儒為他起了『士誠』這個名字,是好名字。朱元璋說,好,好,這個名字好,因為【孟子】上有一句:『士誠小人也』。你看,朱元璋的心理傾斜得這樣厲害,隨時發現『疑點』。他記憶力也很強,記住了許多經典來作他的論據。 6 A" ]$ } Y* |, x; o6 J
, Y1 j6 d" Q' T* u7 C; w( Q 朱元璋就以這心態治國。天下已經平定,他仍不斷在那裏尋找矛盾與對立面。 |