淺論漢語言文字的規範化(1)

  來源: 北方教育

人類進入文明的標誌是以文字的發明和使用為起點的,中國有五千多年的文明史,在漫長的歷史長河中,中國人民在科技、軍事、文化、衛生等各個方面都創造了很多震驚世界的『神話』,這些文明之所以能流傳至今,流傳到世界各地靠的就是語言文字。在改革開放的今天,中國正在向着世界性的強國而邁進,中國要把更多的中國文明傳播到世界去,要打出中國的形象靠的也是漢語言文字。漢語是中華民族的母語,也是世界上使用人數最多語言之一,更是聯合國規定使用的國際語言。因此,學好用好漢語就顯得尤為重要。  
　　1 我國漢語言文字規範性的現狀研究  
　　新中國成立後,黨和國家就提出要普及教育,提高全民族素質;20世紀80年代,又決定實施九年義務教育。從80%以上的人口是文盲,到現在九年義務教育入學率接近100%,從以上的數據可以看出我國在普及文化方面取得了巨大的成就,這為漢語言文化的規範使用奠定了必要的基礎,但是,據筆者觀察目前對於漢語言文字的使用,卻存在着大量不規範的現象。主要表現為以下幾個方面:  
　　(1)讀音不規範。有『語林啄木鳥』之稱的【咬文嚼字】編輯部公佈了2008年中國出現頻率最高、覆蓋面最廣的十大語文差錯。這十大差錯分別是:『有朋自遠方來,不亦樂乎』,北京奧運會開幕式用【論語】中的這句話歡迎全球來賓。然而,電視節目主持人卻將l櫛蠖臉閃耍ｕ琛?008年,這是國人在引用名言時經常讀錯的字。社會熱詞中容易出錯的是『三聚氰胺』。今年發生的三鹿奶粉事件,讓生僻詞彙『三聚氰胺』迅速家喻戶曉。『氰胺』應讀q恚睿紜啵睿但國人普遍將其誤讀為ｑ　ｎｇ」　ｎ?  
　　(2)用詞不當。由於人們對詞語的含義了解的不太確切,經常把一些經常使用的『同音異形字』或者是近義詞誤用,而造成了語言文字使用的不規範,比如以『品味』和『品位』兩個『同音異形字』為例,在現代漢語詞典中『品味』指的是品嘗滋味,『品位』指品格地位,即質量、規格或水平,比如說誇獎某個女孩對某件事情的看法時就應該說『這個女孩很有品位』而不能說成了『這個女孩很有品味』。儘管一字之差卻顯出了一個人的文學修養和文化素質。另外這種錯誤也經常發生在幾個近義詞之間,比如以『截止』和『截至』為例,『截止目前』『截止昨日』中的『截止』,應用及物動詞『截至』,『截止』為不及物動詞。『租賃啟示』應用『啟事』等等。  
　　(3)用字不當。用字不當表現為兩個方面:第一個方面是作者故意將『字』,寫錯,第二個方面是無意的將『字』寫錯。就地一個方面而言作者往往時候故意在玩弄文字遊戲,通過故意寫錯漢字或者是引入諧音而吸引別人的眼球。其最突出的表現是:商家為推銷商品,吸引顧客,經常引入諧音而做廣告,例如,某治療咳嗽的藥品廣告使用了『咳』不容緩的廣告語,而其真正的寫法應該是『刻不容緩』。另外還有一些人故意寫『簡化字』, 而這些『簡化字』往往是我們已經廢棄不用的漢字,其不規範的使用不但會誤導群眾,而且這也是違反【國家通用文字法】的。第二個方面是無意的將字寫錯,這種錯誤主要是由於作者在寫作時不認真而造成,而這種錯誤是完全可以通過認真的審核而避免的。  
　　(4)網絡語言不規範。網絡是一個虛擬的場所,並且在交流的過程中很多都需要『打字』,大量的『打字』給人們的交流到來了很大的不變,於是很多人在交流的時候就把很多的漢字給簡化了或者賦予了某些數字以特殊的含義,比如,886(再見了!),『7456,國慶節放假居然被關在家裏做作業,FT!』只有聊過QQ的人,才可能對這句話『理解透徹』,可一般人對此只會一頭霧水。隨着科技的不斷進步,人們的交流方式也在發生着巨大的變化,而對於以上語言文字使用的極其不規範確是我們應該杜絕的,它不但污染了我們的交流環境,而且很容易造成很多作者將網絡上流行的語言傳播到現實生活中來,畢竟虛擬和現實不是絕對絕是黑白分明的,而一旦這些虛擬的網絡語言一旦進入實體的現實生活就會給我們規範的語言文字帶來很大的衝擊,而造成語言文字使用的混亂。