|
|
來源: 北方教育 『蠻』是一個普通而又特殊的程度副詞。它的使用也並非是毫無局限的，和否定詞的搭配中它也要受一定的限制。然後再從『蠻』的這幾個例子中來看一下『蠻』的使用情況。
當『蠻』後面接上一個消極意義的詞的時候，『不蠻……』很少情況下能變成『蠻不……』，而當『蠻』後面是一個積極意義的詞或者是褒義詞時，『不蠻……』一般能變成『蠻不……』。這和現代漢語中的程度副詞有很大的相似之處。在A組的例子中，『不酸』『不討厭』『不傷心』是對現實狀況或者心理狀況的一種描述，一種否定並非走入極端的否定。所以『蠻』這一有很高程度的程度副詞的加入顯得有些不協調，而B組的程度副詞『蠻』則顯得很協調。
2.有點唧
『有點唧』這個程度副詞表示是程度比較低的。這個程度副詞用法也比較廣泛，也可以放在形容詞前修飾形容詞，如『有點唧黑』、『有點唧急』、『有點唧累』等，同樣，它也可以放在表示心理活動的動詞前修飾動詞，如『有點唧想你』、『有點唧喜歡』、『有點唧害怕』、『有點唧擔心』等等。另外，『有點唧』還可以修飾某些動詞，如『有點唧嚇人』『有點唧漏水』。
在『有點唧』形成短語變否定結構時，如果『有點唧』的後面是個名詞，一般不是直接在它前面加『不』或『沒有』，而是把『有點唧』變成『冒一點』（『冒』是長沙方言中的否定副詞）。『冒一點』相當於現代漢語普通話中的『一點也沒有』。如：①我對流行歌曲有點唧興趣；我對流行歌曲冒一點興趣。②他對高學歷的人有點唧偏見；他對高學歷的人冒一點偏見。
如果『有點唧』的後面是個形容詞或者動詞，一般是把『有點唧』變成『一點也不』來進行否定。如：①車上有點唧擠；車上一點也不擠。②他有點唧害羞；他一點也不害羞。
另外，『有點唧』還有一些用法是前面幾個高程度副詞沒有的。
（1）『有點唧』可以表示頻率的概念，比『偶爾』的頻率稍微高一點，比『經常』的頻率稍微低一點。相當於『有時候』。如：①小時候我和我妹妹有點唧打架。②那老師有點唧罵人。句子 ①表示『小時候我和我妹妹有時候打架』，句子②表示『那老師有時罵人』。
（2）『有點唧』可以單獨使用。和其他幾個程度副詞不同的是，『有點唧』可以不修飾任何詞語而單獨使用，一般就是作爲對某個問題的回答。如：①你腦殼還痛不痛？―有點唧。②你那份工作累人不？―有點唧。
『有點唧』它既可以作爲程度副詞修飾形容詞，比如上面說的『有點唧痛』『有點唧累』，同時，它也可以修飾名詞，如：①瓶子裡有沒有水？―有點唧。②花市里還有沒有花？―還有點唧。
另外，『有點唧』還可以修飾心理活動的動詞，如『有點唧喜歡』、『有點唧討厭』、『有點唧害怕』、『有點唧後悔』等，可以不帶賓語，也可以帶賓語，如『有點唧喜歡他』、『有點唧擔心這件事』。同時，『有點唧』還可以修飾不及物動詞，如『心有點唧跳』、『手有點唧哆嗦』、『眼睛有點唧腫』。
二、專用程度副詞
在長沙方言中，還有很多形容詞的前面往往有專門的程度副詞來修飾。這些程度副詞和形容詞之間有的是一一對應的關係，有的是多對一的關係。
1.一一對應的修飾關係
（1）無修辭關係的修飾，如：辣脆；宣薄；揪酸；焦干；匡臭；碰香；嶄新；瀉白；絢紅；勒胖；啪滿。這些程度副詞都是表示『很』的意思，表示的都是高程度。受到這些程度副詞修飾後的詞語不能再受其他程度副詞修飾，不然會造成重複。這些程度副詞也只有用在這些固定的形容詞前才表示程度，用在其他地方就會有其他意思。比如『辣』用在『脆』前面表示的『辣脆』是說『很脆』的意思，但是用在『辣椒』、『辣妹子』、『怕不辣』這些詞語中就不是程度副詞了。其他詞語如『宣』、『揪』、『焦』等等也是一樣的。
（2）有修辭關係的修飾，如：鋒快；筆直；飛快；冰冷。這些程度副詞和形容詞之間構成了一種比喻的關係，形成『像……』一樣的意義。如『鋒快』就是表示『像鋒一樣的快』，一般就是用來形容刀的。『這把刀鋒快的』。其他詞語也一樣。
2.一對多修飾關係的程度副詞
除了以上說的一一對應的修飾關係外，還有的程度副詞可以修飾幾個形容詞，也就是和幾個形容詞形成固定搭配。如：溜：溜光；溜圓。蔑：蔑黑；蔑嫩。弄：弄綠；弄黃；弄軟。刮：刮瘦；刮苦。清：清甜；清涼。甸：甸重；甸厚。稀：稀爛；稀散；稀亂。幫：幫緊；幫硬。撈：撈輕；撈空。
總之，長沙方言中的程度副詞相當豐富，既有大眾話的，幾乎可以修飾任何形容詞的，又有固定搭配的，已經和形容詞結合在一起形成固定詞組。並且，長沙方言中的程度副詞一直都處在變化發展中。 （作者：趙丹 高春燕）
參考文獻：
[1]張桂賓.相對程度副詞與絕對程度副詞[J].華東師範大學學報.
[2]曾曉潔.長沙方言中的程度副詞『幾』[J].湖南第一師範學報.
[3]呂華萍.安仁方言的程度副詞[J].大學時代，2006，4.
[4]武振玉.程度副詞『好』的產生與發展[J].吉林大學社會科學學報，2004，2. |
|
桂公網安備 45010302003000