方位詞的文化內涵：『北』是死亡之所(2)

  來源: 吉林日報

　二、北  　　北方是幽暗之地。
　　人們在日常生活中可以觀察到山的南坡因日照時間長，草木茂盛，一片蔥蘢，而北坡則因日照時間短，冰凍期長，往往草木稀疏，甚至寸草不生，顯得陰冷荒涼。就一棵樹而言，朝南的枝葉長得繁茂，果實碩大且多，而朝北的一面則發育不良。
　　南主生，北主死，所以北方是死亡之所，是收斂收藏萬物的地方。『南』『北』對舉時美好的事物屬南，不好的現象歸北。陶淵明【詠貧士】『南圃無遺秀，枯條盈北園』。蘇軾【三月二十九】『南嶺過雲開紫翠，北江飛雨送淒涼。』
　　兩軍打仗，輸了的一方是『敗北』；運動場上比賽，負方也是『敗北』，這『敗北』之『北』，並不等於東南西北方位的北。
　　『北』字古文字字形很像兩個人背靠背之形，一個向左，一個向右，這個『北』字即古之『背』字。『北』被假借爲表示方位之『北方』義以後，就另造了『背』字。
　　北既爲背，『敗北』就可以理解了。當兩軍相接時，是正面相向的，激戰之後，敗方撤退，轉身逃跑，就成了背向敵方，這就是『敗北』了。勝方朝著敗軍背後銜尾窮追，這就是『追亡逐北』，逐其背也。北即背，『敗北』就是背敵而逃，逃的方向不管是東、是南、是西，都叫『敗北』。崔利平