中国人最应该弄明白的一个字

  来源: 新浪博客

常见有些博友咬文嚼字，对一些汉语俗语、俚语、歇后语的典出及原意加以考证。事实上，确有不少汉语词汇经后人所引申，与原意相去甚远，有的甚至于相反。如“混帐”的本意是古时候北方游牧民族的小伙子“混进帐篷谈情说爱”，套用时下的俗话就是“泡妞”。而 “老子”的原意是指“儿子”，现在正好弄反了。“老子”源出自道家鼻祖李耳诞生时是“李母怀胎八十一载，逍遥李树下，乃割左腋而生。”相传李耳割母左腋降生后，其母见他是个白头老汉，便惊呼：“我的老子呀！”这“老子”是指“老儿子”。  


    但笔者觉得，中国人最应该弄明白的一个字是：“汉”（h）！  


    我们每天说着汉语，写着汉字，称男人为“汉子”或“男子汉”，叫卖国者为“汉奸”。中国最大的民族是汉族，中华传统文化的主源是汉文化。那么，这“汉”字到底源出何处？它的本意究竟是啥？这无疑是我们最应该弄清楚的。  


    中国人有汉人之称，自然来自“汉朝”的“汉”，汉朝的“汉”来自汉高祖刘邦曾做过“汉中王”，“汉中”之名则来自那条“汉水”。那么汉水因何称“汉水”呢？也许有人会说：“汉水”就是一个地名罢了，或许原本就没有什么含义。其实不然，这“汉”字与中国古老的巫傩文化有着一种紧密的联系。  


    据《中国巫傩史》所载，汉水流域自古便是稻作民族聚居地，稻民崇尚太阳鸟（阳鸟、鸾凤），形成古老的“巫傩文化”。“傩”即“人有难”，巫傩仪式便是祭祀天地山川百神、卜问凶吉、驱疫赶鬼，祈求祛灾难、保平安的一种美好愿望。因而古代的稻民也是傩民，古字“傩”通“难”，如《论语》中的“乡人傩”的“傩”字，与《礼记》中“命有司大难”的“难”字，都是指“傩”。于是，聚居于汉水流域的傩民们，便富具想象力地将自己赖以生存的这条河流命名为“傩”（难）水。因而这“汉”字应该是将“难”字去掉右边的“隹”（短尾巴的鸟），再加个象征水的“氵”旁。这大抵便是“汉”（h）字的源出。  


    另有说:“h”源出于“天汉”。天汉即银河之古称，汉本身便是指河。史载刘邦始封“汉中王”，初，不欲就国。有进言曰：“汉水上应天汉……”。取天下后，国号称“汉”；汉武帝曾以“天汉”为年号，盖以苦旱连年，欲“天汉”降雨，故名之。因而在古人，尤其是聚居于汉水流域的稻民眼里，与天上银河相对应的汉水便是“中天”，银河将天空分为两半，汉水将大地分为两半。繁体的“h”字，“氵”旁自然体现是河流，右边则是“艹”头下“中天”相重叠。“艹”头象征草木万物，“中天”对应的是“天汉”。故“h”的本意是华夏大地上对应着“天汉”――银河的一条河。  


    后一说似乎附会的成分较重，笔者倾向于“傩”演化说。 （越楚）