|
|
來源: 中國漢字網 （二）『並』
居延漢簡『並』共出現47次：舊簡20次，新簡27次。[7]用法如下：
第一、用作範圍副詞，有26例。
1．與『凡』用法相近，用於統計數量。有19例。
（1）凡並重廿斤一兩半兩 25.7A
（2）戍卒魏郡貝丘裏楊通 貰賣八 布八匹，匹直二百卅，並直千八百c。311.20
（3）二賈六十，檠繩十四賈廿八，萆一賈廿，白葦三利賈六。● 凡並直二百九十四……317.24
（4）第廿五燧卒唐熹自言貰賣白褥一領直千五百，交錢五百。●凡並直二千……EPT51.302
（5）……四尺、下廣丈二尺、深四尺，積卅二萬一千c八尺，秩程土並出人功四百c一尺六寸。EPT58.37
（6）恩糴大麥二石付業直六千，又到北部為業賣肉十斤直谷一石，石三千，凡並為錢二萬四千六百，皆在粟君所。EPF22.13- EPF22.14
這種用法的『並』還見於以下簡239.15；286.19A ；EPT50.58；EPT53.103；EPT59.401；EPT59.548A ；EPT59.858等。
用來統計數量的『並』與『凡』用法相同，『凡』、『並』同義可連用。居延漢簡中『凡並』連用的有7例。
另有1例殘簡『凡已得並……117.42』，其中『並』或可用作統計數量的範圍副詞。
『並』用於統計數量，在傳世文獻中不多見，現有虛詞辭典、古漢語語法方面的著作很少提及『並』的這種用法。
2．只用肀硎痙段У娜部，不統計數量，與『皆』、『俱』等用法相同，表示全部、完全之義。有7例。
（1）……百七十，謹並勞付吏等145.12
（2）出小囗付豐，嬰中有米七斗及鞏中皆並遣豐，願以寧卿印封之。287.15A
（3）併合和，以方寸匕……497.20
（4）臣謹案，令曰發卒戍田，縣侯國財令史將二千石官、令長吏並將至戍田所。EPT51.15
（5）放毋狀，當並坐叩頭死罪死罪。EPF22.201
這種用法的『並』還見於簡127.13A ； EPT11.6B
例（3）簡文列舉幾種藥物後，指出對這幾種藥物集中調和配製時用『並』，簡EPT56.228句式與之相同，副詞用『皆』：
……一分，栝樓、 眯四分，麥丈句厚各三分，皆和。以方寸匕取藥一，置杯酒中，飲之，出矢A。
『皆』、『並』同義，可連用。居延漢簡『皆並』連用見於簡287.15A。
第二，用作時間副詞，表示同時，有12例。
（1）令史三人並居第二燧89.18
（2）……腆毋狀，當並坐罪，當死……290.4
（3）臣謹案，令曰發卒戍田，縣侯國財令史將二千石官、令長吏並將至戍田所。EPT51.15
（4）長偏齋事，並將車父卒董利……EPT52.167
（5）放毋狀，當並坐叩頭死罪死罪。EPF22.201
時間副詞『並』還見於簡 EPT6.89；EPT57.64；EPF22.264；EPF22.265；EPF22.278；EPS4T1.3；EPS4T2.105
當強調多個主體同時進行某種動作時，『並』便由範圍副詞的用法引申出了時間副詞的用法。雖然『K』『並』都可以作時間副詞，但『K』尤其強調時間上的一致性，而『並』對時間共時性的要求不是很嚴格，只要在一個大的時間段內共同行動即可，如上例（1）『並居』，例（2）『並坐』等。其中『並居』，居延漢簡又作『俱居』（簡），說明『並』的時間副詞與範圍副詞之間關係的密切。
第三、用作連詞，有6例。
（1）今寫所治亭別被兵籍，並編移書到。光以籍閱具卒兵。7.7A
（2）恩到得賣魚盡，錢少，因賣黑牛，並以錢卅二萬付粟君妻業，少八（萬）。EPF22.10- EPF22.11
連詞『並』還見於簡EPT48.22AB ；EPF22.24；EPF22.27等。
第四、用作動詞，有1例。
漢兼天下，海內並廁 9.1C
此簡為【倉頡篇】殘簡。
第五、文意不明，有2例。
（1）書甚並武77.59A
（2）……五斗二升廿七分升廿六術曰並上下……126.5
由以上分析，我們可以看出居延漢簡『並』『K』用法不同，『並』主要用作範圍副詞，『K』主要為人名、地名用字。兩字同簡出現時，尤其能體現出它們的這種區別。如：
元壽二年十二月庚寅朔戊申，張掖居延都尉府博、庫守丞賢兼行丞事，謂甲渠鄣候，言候長楊f私使卒，並積一日，賣羊部吏故貴c五，不日跡一日以上；燧長張譚毋狀，請斥免。府書案：f私使卒，並積一日，燧長張。掾宣首屬長書佐K。 EPT59.548AB
此簡文是一份西漢哀帝時期的官文書，內容是張掖居延都尉博、庫守丞賢兼行丞事因候長楊褒犯有私自使用戍卒為自己做私事、將羊以超過時價45錢的價格賣給部吏、不履行『日跡』職責，缺勤一天三項罪，而向甲渠鄣候請求『斥免』候長楊褒的一份報告。『並』、『K』同時出現在這枚簡的正反兩面，很明顯『K』是都尉府書佐的人名，『候長楊f私使卒並積一日』句中的『並』字，不是卒名，而是範圍副詞，與『凡』的用法相同。如：
卒蘇漢癸卯日跡盡壬子，積十日毋人馬蘭越塞天田出入跡，凡積卅日。EPT43.32
【居延漢簡人名編年】在敘述元壽年間人名時引有該段文字，作者認為這段文字『居延都尉博、居延庫守丞賢、候長楊褒、燧長張譚、掾宣、守屬長、書作並等七人，同見於一枚紀年檢』。[11]沒有把前一『並』字當作戍卒的人名，這是很正確的。
即使同是作為副詞，它們的意思也稍有差別，『並』強調的是歸總、範圍的全部或是動作大體上的同時進行；『K』強調動作的同時發生。例見上文。
不區分這兩個字，有時容易引起對句子的誤解，除上文已討論EPT59.548AB簡，我們再舉幾個例子。
以下二例中的『K』不用作範圍副詞：
第十候長忠將蕭K詣官三……123.24
將，帶領。此句不當在『蕭』後點斷，『蕭K』為人名。
第十六燧長顧K已得七百一十，少三百九十180.38
此句『顧K』為人名，『K』與『凡』用法不同，『K已得』不是『凡已得』的意思。
以下二例中的『並』不是人名用字。
令史三人並居第二燧89.18
【甲乙編】、【集成】作『並居』作『K居』，此句如果標點作『令史三人，K居第二燧。』則『K』依居延漢簡『K、並』二字的用法推測，有誤認為人名的可能。
……囗 十七燧卒槐裏常
……L趙匡並十七燧，為吏卒載食EPT48.22AB
【集成】『並』作『K』。居延漢簡『K』字人名多槎字，三字人名的，也作『K』。如：簡178.24中的『張囗K』，敦煌漢簡2031的『周生K』。『趙匡』又見於簡71.6和EPF22.258，『趙匡』為第三燧長。該句『並』為連詞，是一起的意思，『十七燧』後省略『卒槐裏常見』，該簡的意思是（第三燧長）趙匡與十七燧卒槐裏常見一起為吏卒運載糧食。
以下二例中的『K』不用作連詞。
謹驗問守候長就辭：燧長垣K、卒梁不示坐常相婢亡越囗部塞天田。133.11
『垣K』又於163.20，『垣K』槿嗣。
即日候長薌良、傅育、K妻、業責已決，遣。EPT4.1
【集成】『K』作『並』。此句『薌良、傅育、業』均為人名，『K』槿嗣用字，不是B~。通過相關簡EPT4.44 ，EPT4.46，可知『K』即『張K』，『業』即『常業』。 |
|
桂公網安備 45010302003000