探析量詞的語法、語義、語用特徵(1)

  來源: 北方教育

　現代漢語中，量詞不單獨使用。經常和數詞結合構成數量短語，一起修飾限制後面的名詞、動詞和形容詞。量詞在語法、義和語用方面都有其特點。
　　
　　一、量詞的語法特徵
　　
　　1、量詞總是出現在數詞或指示代詞的後邊，同數詞或指示代詞一起組成數量短語或指量短語。可以作主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語。例如：一本、一箱、一次等是數量短語、這本、那箱、這些等是指量短語。
　　
　　2、單音節的量詞大部分都能重疊，雙音節的不能。重疊後可以作主語、謂語、定語、狀語，不能作補語。語法意義隨着句法功能而變化，一般表示『每一』或『多』的意思。
　　由數詞和量詞組成的數量短語也可以重疊，組成『－A－A』式，或『－AA』式。例如：『一箱(一)箱(的衣服)』、『一箱(一)箱(的衣服)』。這種數量短語作主語表示『每一』。作定語表示數量多，作狀語表示按次序地進行。這種重疊格式中的後一個『一』可以省去，成為『－AA』式，其語法意義和用法不變。例如：一個一個――一個個，一堆一堆――一堆堆。有時不限於數詞『一』。如『兩排兩排地走過來』。『三架三架地飛過』，表示方式，作狀語。
　　
　　3、量詞不能單獨作句法成分，在『帶份禮物給他』，『那份留給你』中。『份』是『一份』的省略。只有數詞是『一』的時候，數詞才能省略。但數詞和量詞組成數量短語或量詞重疊後可以作各種句子成分，具體例子如上邊兩點所述。
　　
　　二、量詞的語義特徵
　　
　　『詞義的語義特徵既反映着一類詞和一類客觀事物間的關係，也反映着一類詞和另一類詞的語義上的搭配關係。』量詞總和數詞結合，來修飾限制名詞、動詞和形容詞，因而。量詞的語義特徵也體現在和名詞、動詞、形容詞的相互制約中。
　　
　　(一)量詞受名詞的語義制約
　　1、量詞與名詞之間不是一對一的關係。
　　同一個事物，人們可以着眼於不同部位的特徵及形態，或傾注不同的感情，而選用不同的量詞來反映。例如：
　　A、一個雕像／一座雕像一滴淚珠／一串淚珠
　　B、一夥流氓／一夥淘氣鬼一群酒鬼／一群小傢伙
　　C、一輪月／一彎月／一鈎月／一莖月牙／一鴻滿月
　　A組是同一個名詞。選用了不同的量詞。表達的形象色彩就不同。前者無形象色彩，後者有形象色彩。B組是同樣的量詞來修飾不同的名詞，結果感情色彩不同。前者是貶義，後者是褒義。C組是同一個對象『月』，用了不同的量詞，其效果不是數量的變化。而是形態的變化。『月』像車輪，像一個鈎，像一棵莖牙，像一泓水。『輪、彎、鈎、莖、鴻』表量作用淡化了，其對客觀對象的主要功能已不再是表量、計量，而突出表現為表形象色彩，具有修飾作用。
　　
　　2、量詞和名詞之間的搭配。使量詞具有描繪性、比喻性。
　　(1)形象色彩的量詞的描繪性
　　A、抓住表量對象整體形態特徵，選擇相應的量詞。例如：
　　一粒米／一座橋一條狗／一面鏡子 一朵花／一簇草一縷青煙／一本書
　　這些量詞都描繪了表量對象的整體形態。
　　B、抓住表量對象的部分形態特徵，選擇相應的量詞。例如：
　　一面旗／一杆旗 一頭豬／一口豬一頂轎／一抬轎一峯駱駝／一頭駱駝
　　這些量詞對事物的表量不是着眼於整體形態，而是着眼於同一事物不同部位的特徵。
　　C、本質相同而外部形態不同的客觀事物，可以抓住客觀對象的外部形態特徵，選擇適當的量詞。例如：
　　一塊魚／一片魚 一盤香／一炷香一段蔥／一根蔥一朵雲／一抹雲
　　『一塊魚，一片魚』說的都是魚，但外部形態不同。一個是『塊』，一個是『片』。這些量詞準確描繪了客觀對象的外部形態特徵，而不是某一部分。
　　但是，『一座米、一面轎、一頭旗、一面豬、一朵魚』等就不成立，是因為這些量詞沒有反映中心語的整體或部分形態。可見，這些量詞除了表量之外，還有描繪名詞中心語的功能，究竟選用什麼量詞應受後邊名詞的語義制約。
　　(2)形象色彩的量詞的比喻性
　　A、根據表量對象的相似特徵。選擇相應的量詞。這種量詞和名詞屬於超常搭配，而且量詞和名詞間有一種比喻關係，例如：
　　一葉小舟／一輪圓月 一鏡平湖／一眉新月一眼井／一鈎曉月
　　這種量詞一般是借用量詞。量詞與中心語形體上的相似點觸發人們的聯想，使得結構上的定中關係變成了喻體和本體之間的關係。用樹葉比喻小舟：用車輪比喻圓月：用鏡子比喻湖水：用眉毛比喻新月；用眼睛比喻井口。這種搭配就是以一物形象比另一物形象而選擇量詞的。但『一葉圓月、一輪小舟』就不成立，是因為圓月和樹葉，小舟和車輪沒有相似點。