|
來源: 中國文化信息網 1『排骨燒豆腐――又軟又硬』
骨頭一般說來都是硬的,豆腐是軟的,這道『菜』是『軟硬兼施』 !
2『米湯炒蓮藕――糊了眼』
那濃濃米湯像糊,把藕塊的孔眼都粘蔽了,以喻被人騙了,竟還看不出對方的破綻(詭計)來。
3『冰糖煮黃蓮――同甘共苦』
冰糖,甜的;黃蓮,苦的,放在一塊煮,『你中有我,我中有你』的,又甘又苦了!
4『吃麻油唱曲子――油腔滑調』
唱什麼曲子且不用理會,但事實上卻不能吃點麻油,就有這麼腔調的效果,純系借用麻油(或菜籽油或花生油都可)的油滑作比喻而已。
5『黃豆炒藕――盡填空子』
黃豆粒小,與藕片同炒,很易『填』入那些孔眼,以此說那些善於鑽營、找機會『出位』的人,其形態就是如此的了。 |
|