|
來源: 中國文化網 古今字,是不同時代記錄同一個詞(或語素)使用的不同形體的字。使用年代較早的是古字,使用年代較晚的是今字。
古今字分兩類:一是字義完全相同,如:K/塊、/法、墅/野、 /飲等;一是字義部分相同,如莫/暮、景/影、辟/避等。
第一類古今字是一對一的關係,今字的產生不涉及漢字的孳乳分化,古今字屬同字異形,是異體字的一類。第二類古今字不是一對一的關係,今字是古字在發展上孳乳分化的結果。
漢字的孳乳分化,有以下幾種情況:
1.今字是由古字的本義產生的。『莫』本義指日落天晚,『莫』假借用作無定代詞,而它的本義另造了一個『暮』字。再比如:止/趾、要/腰、衰/蓑、求/裘、匪/篚、其/箕、匡/筐、然/燃、益/溢、禽/擒等。
2.今字是古字的引申義產生的。比如,『景』本義指日光,引申指明暗形成的影子,這個意義後造了一個『影』字。再比如:弟/悌、解/懈、責/債、竟/境、坐/座、中/仲等。
3.今字是由古字的假借產生的。『辟』,本義指法,假借義用作逃避,這個意義後造了一個『避』字。再比如:辟/僻、辟/嬖等。
由於今字產生在古字之後,也稱作後起字。
古今字是就某一字義用字不同來說的。例如『尉』既是『熨』的古字,又是『慰』的古字,前者是就『尉』的本義說的,後者是就引伸義說的。 古今字是相對而言的。今字如果再產生了後起字,對後起字來說,它又是古字。例如,『前』的本義指剪斷,後來造了一個『剪』字,因此,『前』是『剪』的古字,『剪』又是今字。 |
|