【水滸傳】中的矇事型『被』字句考察(2)

  來源: 北方教育

該句中『被』字後的動詞短語中的V不支配矇事者，而是僅僅交待了矇事者所蒙受的某些事情。  
　　2.部分型矇事『被』字句  
　　（12）這許多趕來的馬軍，卻被花容拈弓搭箭，射倒當頭五七個。（第58回）  
　　『拈』和『搭』都不能支配NP1『馬軍』，爲矇事被動；而『射』的受試者則是NP1『馬軍』，爲一般被動。  
　　三、矇事型『被』字句的語義分析  
　　（一）表遭受  
　　與一般被動句不同，矇事型『被』字句不是受事者遭受某一動作行爲，而是矇事者遭受『被』字引出的整個事件。有的表『遭受、不幸』意味較濃。如：  
　　（13）（高俅）被他父親在開封府里告了一紙文狀。（第1回）  
　　有的則『遭受』意味較淡，只是說明客觀事實。如：  
　　（14）（俺）卻待要打那廝一頓……被他那裡人多，救了上山去。（17回）  
　　（二）表原因  
　　很多時候矇事型『被』字句並不是表示『遭受、蒙受』，而是說明原因，因此有時『被』字可以替換成『因』。如：  
　　（15）實被劉高這廝無中生有，官報私仇，逼迫得花容有家難奔，有國難投。（第34回）  
　　四、結語  
　　被動式的基本作用是表示不幸或者不愉快，隨著被動句的發展，『「被」字句有可能脫離了被動式的正常結構甚至脫離了被動的意義而單純地表示不幸』。矇事型『被』字句就是一種脫離正常軌道地被動句式，它萌芽於魏晉六朝時期，發展於唐宋時期，興盛於元明清時期，到清代以後，這種脫離正軌的結構逐漸被淘汰了。  


　　參考文獻：  


　　王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，1980.  
　　邢福義.漢語被動表述問題研究新拓展[M].武漢：華中師範大學  
　　出版社，2006.  
　　袁賓.『蒙』字句[J].語言科學，2005，（3）.