『光棍節』中的民間語文

  來源: 語言文字報

『六一兒童節』是哪天？題目是個腦筋急轉彎，然而又有很強的現實感外加些許喜感抑或悲感、輕鬆感抑或沉重感。  
      正確答案是：2011年11月11日。  
      爲什麼呢？很簡單，這一組年月日中包含了六個『1』，所以叫『六一』。那爲什麼又叫『兒童節』呢？是不是爲兒童設的另一個節日呢？不是。這得從這個日子所具有的某種特殊含義說起。  
      阿拉伯數字『1』像一根光溜溜的棍子，簡作『光棍』；而光棍在漢語中有單身的意思，因此民間就將由若干個『1』一溜兒排下來的某幾個特殊日子形象地稱爲『光棍節』，即單身漢的節日。這可是咱們中國具有獨立智慧財產權的節日。跟中秋節和『三八』婦女節之類或因傳統繼承或因官方定名的節日相比，這個節日顯然帶有民間諧謔、自娛自樂的色彩。  
      一年當中，若干個『1』一溜兒排下來的有四個：1月1日、1月11日、11月1日和11月11日，分別是小光棍節、中光棍節（1月11日和11月1日）和大光棍節。一般不加特殊說明，光棍節就是指這個大光棍節。今年的光棍節，11年11月11日，百年一遇，便成了超級光棍節，也叫『神棍節』。  
      近些年，有關光棍節的言、行、事已經逐漸形成一種文化――光棍節文化。這也跟當下光棍隊伍日漸擴大有關。隨著生活節奏加快，工作壓力增大，生活自主性增強，有些年輕人無暇交友或暫不交友，埋頭奮鬥。一旦驀然回首，發現那人已經結婚生子，而自己仍然孑然一身，豈不愴然。於是同『情』共『感』的單身青年便結交成新的圈子，抱團調侃爲心靈取暖。在自娛自樂中娛人樂人，創作熱情得到了激發。光棍節由此有了廣大的市場和深情的含義。  
      網上的光棍節話題可謂鋪天蓋地。既有光棍節宣言（如『只要你過得比我好，我就受不了』），還有試圖指導脫離光棍生活的『脫光』教程。語言代替了行動，語言的快感得到了揮發。有網友別解了一系列的『光』族詞，可謂氣韻生動：  
      單身：光棍 結婚：脫光 初婚：開光  
      離婚：拋光 二婚：反光  
      閃婚閃離：閃光 單身聚會：借光  
      四處相親：走光 電視徵婚：曝光  
      多麼神奇的詞群效應啊！我們不得不驚嘆想像的魅力和語言的活力了。民間語文的智慧一浪高過一浪。  
      男的單身叫光棍，女的單身怎麼辦？生活中有對稱現象，語言中也應該有吧。作爲過渡，就跟著來了一個『女光棍』。說不定哪一天還會出現『男光棍』呢，到那時，『光棍』的詞典釋義就要調整了，光棍隊伍就又翻番了。  
      其實，『女光棍』也在網上獲得了自己的一個獨立稱呼，只是還不夠流行。由於男光棍常被稱爲『光光』，於是女光棍便被叫做『明明』。兩者相合，光明，光光明明，有的是理想，存的是希望。男光棍名草有主叫『脫光』，女光棍名花有主則是『失明』。而如果重新回歸光棍狀態，則『光復』了。又是詞群效應在發酵。  
      有『女光棍』，還有『男閨蜜』，那是男光棍們之間的事了。是男人，又實現了閨蜜的價值。一個詞，蘊涵了無限風情。這裡就不多說了。  
      在光棍節言語行爲上轉了這麼大一圈，現在可以回到題目上來了。就字面而言，『光棍節』比較直白。直白有直白的好處，但也容易對人造成刺激。於是有想像力的光棍們將11年11月11日這個超級光棍節叫做『六一兒童節』。你怕誤解？沒關係，要的就是這種效果，『你過你的光棍節，俺要過俺的兒童節，誰也別攔著誰』。在『神棍』們的心中，凡是沒成家，就沒長大，就都是孩子，都是『兒童』。無論是自主光棍，還是被光棍，咱們都是新中國的『兒童』，大家都是『童鞋』。  
      由此我們不禁慨嘆：語言力，怎麼就這麼強大呢？民間的創作熱情，怎麼就這麼高漲呢？ （施春宏）