|
|
來源: 中國網 蘇東坡的【游石鐘山記】是名文，傳播久遠。讀過這篇文章的人，估計大多會像我當初一樣，在欣賞東坡先生精彩文字的同時，也於不知不覺中接受了他關於石鐘山得名之由的結論，跟著他『嘆酈元之簡，而笑李渤之陋』，得意洋洋。毫無疑問，這是對位於『澎蠡之口』（今天江西湖口縣境內）的石鐘山一次愉快的書面遊覽。
而其實，認真考究起來，東坡先生關於石鐘山得名之由的結論，未必是正確的，未必比他所嘲笑的唐人李渤高明；可以肯定，不是唯一正確的。
東坡先生【游石鐘山記】中，關於李渤的文字如下：『至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石於潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，桴止響騰，餘韻徐歇。自以爲得之矣。』給讀者的印象是：李渤只是根據敲擊水中『雙石』（兩座石山），會發出不同的聲音，便斷定其得名之由。實際上，李渤並未提出石鐘山得名之由的觀點。『詢諸水濱，乃曰：「石鐘也，有銅鐵之異焉。」』（李渤【辨石鐘山記】）可見，李渤文章中，石鐘山得名之由，是當地人告訴他的。李渤的『扣而聆之』，不過是對『石鐘』、『有銅鐵之異』（兩座石山聲音，一似銅，一似鐵）的一種印證，合乎情理，無可厚非。東坡參觀石鐘山時，『寺僧使小童持斧，於亂石間擇其一二扣之』。可見，宋時當地人也是這樣印證石鐘山得名之由的。
東坡先生以其大膽懷疑前人、勇敢探索的精神，深夜跟兒子蘇邁乘小船到絕壁下進行實地考察，看到石鐘山的發聲奧秘：其中一處『涵淡澎湃』的聲音是由水波衝擊岩石穴罅所發出的，另一處『U坎鏜O』的聲音是『空中而多竅』的岩石『與風水相吞吐』所發出的。加上東坡先生『周景王之無射』、『魏莊子之歌鐘』的比喻，這一節驚心動魄、淵博典雅的文字，很容易使讀者忘記這樣一個事實：給石鐘山取名的人，有可能不是深夜到過絕壁下的『漁工水師』，而可能是當地百姓，或者是『不肯以小舟夜泊絕壁之下』的士大夫。東坡先生自己也說了，『漁工水師雖知而不能言』。
東坡先生以『石之鏗然有聲者，所在皆是也，而此獨以鍾名』，便質疑前人的說法。他的新說，也遭到了後人的質疑。近代著名學者俞樾【春在堂隨筆】記載，他的姻親彭雪琴曾在江西爲官多年，數次實地探訪石鐘山，又提出了一種新的說法：『蓋全山皆空，如鍾覆地，故得鍾名。』就是說，石鐘山不但能發出如鐘聲響，形狀也像鍾。在他看來，東坡先生當年的『莫（暮）夜月明，獨與邁乘小舟，至絕壁下』，仍不免有『過其門，而未入其室』的遺憾。換言之，『嘆酈元之簡，而笑李渤之陋』的東坡先生，也身在五十步笑百步、螳螂捕蟬黃雀在後的寰持中。
事實上，除了已經看到石鐘山『下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，響若洪鐘』這一點之外，地理學家酈道元也了解到叩之得聲的情況，『浮山東石樓下有兩石鼓，叩之清越，所謂神鉦者也』（【水經注】卷二十九）。酈道元並不『簡（陋）』。
一個地方，一處景物，得名之初，往往只是當地人某一種認識的反映，跟簡陋淵博、是非正誤沒有關係。智者千慮有一失，東坡先生以爲自己夜訪石鐘山絕壁下之所見，便可以盡廢前人之說，就是一次失誤。不過，東坡先生的這一次失誤，卻給我們留下了這一篇緊張刺激、音節鏗鏘、詞藻華美的文章。不能不說，這是一次美麗的失誤。另外，東坡先生勇敢探索真理的精神，也仍然是值得我們學習的。
不久前因江西省旅遊局之邀，參加『「博」動江西，風景獨好』活動，過九江登廬山，跟石鐘山失之交臂。心中遺憾，因作此文以爲彌補。（丁啟陣 專家博客）
來源：中國網 |
|
桂公網安備 45010302003000