香港高调推行母语教学遇上麻烦

  来源: 星岛环球网

由强行划分英文和中文中学，到打算检讨英中（英文中学）和中中（中文中学）变身的“上下车”机制；由高调推行母语教学，到强调两文三语，香港教育当局正在部署调整教学语文政策的方向。
香港回归后积极推行母语教学，既有教育理念的原因，也涉及部分英中实施情况未如理想的现实考虑，可惜在推行过程中，淘汰多所被视为“挂名”的英中，勒令其转为中中的过程中，产生极大反弹，余下约百所“经得起考验”的英中，意外地变成更加吃香。
理论上，母语教学如果优于英语教学，中中学生成绩应该比英中好，家长为子女升中择校时，会“弃英转中”。实际情况却刚好相反，划分英中与中中后，中中反而流失大量优秀学生去英中，英中名校比以往更受家长欢迎，学生成绩也继续卓越，进一步巩固了社会对中中抱有次人一等的感觉。教育局长孙明扬近日接受本报专访时也承认，英中和中中的标签问题严重。
尽早面对六年一检
当局为了确保英中持续有效运用英语教学，以及符合条件的中中转为英中，当局订出了六年一检的“上下车”机制，而第一次检评将于二○一○年实施，到时一些中中拼命要跻身英中行列，势会强化两者之间的标签效应。此外，学校面对新一轮的评核，师生又可能应付正常教学以外的负担。
现时的安排，不但影响中中学生自信，而且中中学生由中一至中三只能用母语接受英文科以外的教育，升至高中或预科时，为了应付香港和海外大学的入学英文需求，在由中转英过程中出现适应困难，影响了升学的机会。当局分析会考成绩，显示推行母语教学的学校，成绩中等和高等的学生在多个科目略有进步，英文成绩却下降。愈来愈多本地家长送子女入读国际学校，显示家长明白到英文对子女将来求学和就业竞争都非常重要。
放宽限制添灵活性
香港要保持国际城市的地位，也需要大量英语人才。《蝙蝠侠》主角基思顿比尔日前在港表示十三年前曾经过香港去上海。当年他是去上海拍摄《太阳帝国》，奥斯卡金像导演戴维连却到了上海才中途退出，原来是惊悉无法用英语与当地工作人员沟通，结果由监制斯皮尔伯格接掌收拾残局。
为了学生利益和社会发展，香港不只要检讨“上下车”机制，也要检制对中中用英文教学的限制安排。过去一些“挂名”英中用混合语文教学，学生中英文两头不到岸，故此不宜还原到以前的做法，较好的方法是在教学语言上容许较大的弹性。这方面不但政府要动脑筋，前线教育工作者更要积极参与，合作为莘莘学子度身订造最佳的教学方案。
来源： 香港《星岛日报》