|
來源: 華文教育 『棺木』和『靈柩』兩詞最根本的區別是,前者只是一副為裝殮死人用的空棺材,而後者是已經裝入死者屍體的棺木,不可亂用。 中國人自古對棺木便十分講究。多數以木製棺材,原因在於木性柔和,先人逝去之後,睡在裏面會逸舒適。木以柔中有剛,可抗濕熱,拒寒水,死者不受蟲蟻泥水侵害。是故,不大見有鐵棺、石棺,只是在木頭上作文章,毛澤東的水晶棺是個特例。
以前,北方之達官貴人過世,乘的棺木有杉木十三圓打成,亦即用十三個年輪的杉木,精工細作而成。有人避諱『棺』字。對外稱『材』。還有講究的,則在棺外加『槨』。
其實,『槨』者,是套在棺木外的一個大棺材。用意不外乎是更堅固耐久,防蟲、水之外可防盜賊。『材』和『槨』一旦用了,才成『靈柩』。
靈柩入土,生乾安慰,死者安枕。火葬盛行之後,棺木的講究漸被淡忘。(摘自:精細漢語知識) |
|