|
來源: 網絡 句式雜糅,說簡單點就是一句話內含有兩個語句――兩個謂語結構。
一般情況下有兩種情況:
1、兩個謂語結構表意相同,大多數的雜糅句都屬於這一類。例如:
A:這種藥的主要成分是由當歸、貝母等配製而成的。
就是由『這種藥的主要成分是當歸、貝母等。』『這種藥是由當歸、貝母等配製而成的。』兩句雜糅而成。
B:一本譯著的出版是要經過多少人的努力才能與讀者見面哪?
就是由『一本譯著的出版是要經過多少人的努力呀?』『一本譯著是要經過多少人的努力才能與讀者見面哪?』兩句雜糅而成。
C:他的家鄉是黑龍江青岡縣人。
就是由『他的家鄉是黑龍江青岡縣。』『他是黑龍江青岡縣人。』兩句雜糅而成。
2、一句話中兩個謂語結構表意不同,且不屬於連動、兼語結構,系兩個獨立句子合在一個句子中造成的一種雜糅現象。例如:
A:美國的人權報告充滿了顛倒是非,隱瞞捏造事實,以及對中國人民的惡毒誣衊與仇恨。
就是由『美國的人權報告顛倒是非,隱瞞捏造事實。』『美國的人權報告充滿了對中國人民的惡毒誣衊與仇恨。』兩句雜糅而成。 |
|