輕音與語義和語法（1）

  來源: 中國教育網

當我們說一種語音現象很明顯的時候,主要是指它的離散成分很容易把握,一般並不指它的音理是否容易認知。離散成分是平常人都能把握的形式――在言語使用過程和語言教學中分別把握它。只要它能被把握,語音研究就可以在離散基礎上進行,可以用文字或其他表音手段來列舉語言樣品,討論問題就方便了。 　　研究離散語音成分的方法屬於語言學方法。對此,語音研究和詞彙、語法研究使用的方法是一致的,只是層次不同罷了。在跨層分析中這種一致性尤其重要,因此我們可以藉助語音形式來考察詞彙語法問題,也可以藉助後者來考察語音問題。補輕和輕句兩文的主要篇幅,是用輕音來考察句法結構具體問題的。兩文從語言具有系統性的基本認識出發,用合乎邏輯的推理方法來剖析結構問題,是很嚴密的,也是十分成功的。　　
　　(1) 趨向補語與輕音
　　以下句式變換的比較是把輕音因素考慮在內的, 林燾先生使用的剖析方法也是語法研究中常見的方法。請看:

	A	B	C
1.	走・來 ・輕	走・過・來 ・輕・輕	走 過・來 重・輕
2.	放・得 下 走・不 開 重	拿・得 進 去 寫・不 出 來 重 重	拿・得 進・去 想・不 起・來 重・輕
3.			想 起・來 重・輕

　　#1中的『來』和『過來』是趨向補語, 它們通常都用輕音。加重語氣後C是重輕格。 #1中嵌入『得』或『不』得到帶可能補語的#2, 這種補語的語音標誌是2A和2B里『下』和『進去』的位置上都用重音。1C和2C的補語加重語氣後帶有主要動詞的意味, 所以跟3C作主要動詞的『起來』形式相同, 都用重輕格。這裡歸納出來的規律可以幫助我們做下面的分析。

	D		E		F
4.	拿Ｎ・出・來 ・輕・輕		拿・出Ｎ・來 輕__・輕		拿・出・來Ｎ ・輕・輕__
5.	拿Ｎ出・來 重・輕		拿・得出Ｎ・來 重__・輕
6.			拿Ｎ・來 ・輕		拿・來Ｎ 輕__
7.			喝 水・來 ・輕		? 喝 來 水
8.			看・見Ｎ・了 輕__・輕		看・見・了Ｎ ・輕・輕__

　　#4中賓語『一本書』分別放在『出、來』的前、中、後三個位置上, 『出、來』都用輕音。4D的雙輕格是動賓的趨向。5D的重輕格是主語的連動成分。這裡着重討論4E的情形。4E中被賓語支解的『出來』很難說仍是一個成分, 應該是兩個。從4E到5E的變換中, 只有『出』改用重音, 用1B和2B跟它們對比可以看出, 它原先是趨向補語。變換後『來』仍用輕音, 因此在原句里它不象是趨向補語。
　　從4E、6E和7E的共性可以看出, 末尾的『來』是包括主語在內整體的趨向。從6E可以變換出6F, 而7E卻沒有相應的7F, 因此它們各有細微的差別。儘管有差別, 三種句式里『來』的形式和作用都是一樣的, 『它們放在句尾表示全句的趨向, 而且永遠輕讀, 性質已經接近語氣詞。』
　　8E和8F的兩個『了』作用不同, 各家也都不認為這裡是賓語提前。4E和4F里賓語位置的變化跟8E和8F里一樣, 因此也不必說是賓語提前。同樣, 4E後尾『來』也沒有死板的理由一定要處理成趨向補語。所以, 從實際性質出發把它看成語氣詞, 應該說是合理的。它有趨向語義, 但不是趨向補語。