|
來源: 解放日報 對於女子的不同年齡,有與之對應的不同稱呼。譬如,女孩12歲往往被稱爲『金釵之年』;13歲則被稱爲『豆蔻年華』;15歲被稱爲『及笄之年』;16歲則被稱爲『碧玉年華』;20歲爲『桃李年華』;24歲爲『花信年華』。
在對於女性年齡這麼多代稱中,知名度最高的是『豆蔻年華』。豆蔻是『多年生草本植物,外形似芭蕉,花淡黃色,果實扁球形,種子像石榴子,有香味。果實和種子入中藥』。『豆蔻年華』之『豆蔻』就是從這種植物引申出來的意思。這種稱呼源自唐代杜牧的【贈別】:『娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。』大意說柔弱美麗的十三歲多的少女,看起來就像是二月初剛發芽的豆蔻梢頭的嫩芽那般美好。很顯然,『豆蔻年華』只能指十多歲的少女。如果硬要往大處擴展,最多也只能擴展到二十歲,再往外擴展就有點過於牽強了。
記住這一點很重要,因爲『豆蔻年華』被誤用的次數太多了,以至於現在形容少婦也敢用『豆蔻年華』,實在有點『小詞大用』,讓人汗不敢出了。 (郭燦金 張召鵬 著) |
|