說文解字:豆腐俗語(2)

  來源: 城市快報

舊時挑擔串巷『賣豆腐』的營生本小利薄，且十分辛苦。由此產生一些俗語，例如『夜裏尋思千條路，早起還是賣豆腐』，道出人生的苦澀和無奈；『賣豆腐的掉在河裏――人死了架子不倒』，『架子』本指盛放豆腐托板的多層木架，雙關轉指自高自大、裝腔作勢的壞作風；『賣豆腐的摔挑子――傾家蕩產』，指全部產業毀於一旦；『關公賣豆腐――人硬貨軟』，指表面強硬，卻沒有什麼真本事；『武大郎賣豆腐――人■貨軟』，比喻性情懦弱，本領稀鬆；『吃豆腐報肉賬』，比喻虛報冒領。

    豆腐製品也成為含義新奇的熟語，例如『豆腐乾』，比喻發表在報刊上的篇幅短小的詩文；『凍豆腐――難辦(拌)』，指事情棘手難處理；『臭豆腐――聞着臭，吃着香』，比喻某人雖名聲不好，但有能力或專長而受歡迎。

    關於『豆腐渣』的熟語更多，如『男人三十一枝花，女人三十豆腐渣』『自己誇成一枝花，別人貶為豆腐渣』『豆腐渣下水――一身松』等。『豆腐渣包包子――捏不到一塊兒』，比喻對立的雙方難以溝通合作，或情感相悖的男女難以結合到一起；『豆腐渣貼門神――兩不粘』，比喻雙方各行其是，互不相干；至於『豆腐渣工程』，則耳熟能詳，盡人皆知。