上帝信仰在古代中國的迷失(2)

  來源: 中華文史網

2、漢字是【聖經】的第一章
　　20多年前，一位叫Ethel. R. Nelson 的美國女病理學家在泰國居住期間無意間讀到了一本小冊子――【創世紀與漢字】（【Genesis and the Chinese】）,上面提到了漢字字體結構本身所隱藏著的上帝創世傳說。此後，她竟對這個課題發生了濃厚的興趣。她設法與該書作者C. H. 康教授建立了聯繫，接著竟又放棄了自己的專業，加入了康教授的研究工作。如今，她與C. H. 康教授合著的【創世紀的發現】（【The Discovery of Genesis】）以及與Richard E. Broadberry 博士合著的【創世紀與孔夫子不能解釋的秘密】（【Genesis and the Mystery Confucius Couldn’t Solve】）因進一步拓寬了聖經考古學的研究空間而引起了海外學術界的關注。
　　在上述兩書中，她舉出了上百個漢字爲例，以詳細而嚴謹的論述闡明了每一個漢字個體中所隱含著的古老傳說。
　　比如『造』字，由土、口、走三部分組成，甲骨文中常以『口』代人，『造』字即爲用土做出的能夠行走的人。造字的那個人把嘴當作人身上最重要的符號並用它來代表人並不是因爲他把吃飯看作是人的第一大事，而是因爲他把語言看得比什麼都重要，因爲上帝就是用語言創造的世界！另外，人與動物最大的區別就是人會說話而動物不會。 因此，『造』就是對上帝造人工程的直接的記錄。
　　又如『福』字，由礻、一、口和田構成。在甲骨文中，礻就是示字，代表神，口表示人，即一張嘴就是一個人，田方方正正的，當然是指園子。組在一起的意思是：神把一個人放在了一個園子裡。顯然這個園子就是那眾人皆知的伊甸園，而那人便是人類的始祖：亞當。中國人年年過農曆的大年都要在家裡的各個角落貼上『福』字，很多人在解釋這個『福』字的時候都把它同快樂、幸福等詞等同起來，但又總覺得不太貼切，卻又找不到原由。如此看來，尼爾森等人的解釋似乎很有啟示性。真正的福並不是那種通常的世俗的歡樂愉快，而是上帝對人類的偉大創造。而『福』字在春節時的特殊用途顯示了人對神的創造大能的感激情懷。只不過時間太久遠了，已經沒有人能夠說清它的真正意義，人們只是在延續著不知產生於哪一個古老的年代裡被確立的風俗。
　　夏娃經不住魔鬼化身的大蛇的引誘而偷吃了生命樹上的果子，導致了人類的墮落和原罪的發生，這是發生在【創世紀】中最重要的事件。尼爾森發現，古代中國的象形文字中有許多字都與這一事件有關。如『鬼』字，主要是由田、厶、人三部分構成，田被考證爲上帝的伊甸園，厶爲神秘之意，則『鬼』字意即伊甸園中那個神秘的人，而這個人正是那個誘使夏娃偷吃禁果的大蛇。大蛇正是魔鬼的化身，它得完成誘騙女人的『偉大使命』。按【創世紀】記載，那個魔鬼在引誘夏娃之前是隱藏在樹林中的，所以，把『鬼』字上面加上兩個木，再加上一個『廣』（覆蓋的意思），這便出來了一個魔鬼的『魔』字。不管怎麼說，魔就是那鬼，鬼就是那魔，不管是魔還是鬼，都是指那條讓人類墮落的大蛇。
　　『婪』字，由林和女構成，林指樹木，意思是女人上了那棵樹。上帝本來苦口婆心地告訴亞當、夏娃兩人，不能摘那樹上的果子。可夏娃在大蛇的誘騙下，還是上了當，失了節，把原罪當成了禮物送給了整個人類。這一切都是因貪婪所致。『束』字是一個『口』加上一個『木』，那是指上帝的告誡，兩人不能用他們的口吃那樹上的果實。『束』因此被定義爲約束之意。『弗』在甲骨文中寫作： ，一條大蛇在樹上纏繞，同樣體現了上帝的告誡：不能。『休』字是一個『人』字加上一個『木』。有一天當夏娃經過那棵生命樹的時候，她聽到了一個聲音，於是她在樹旁停了下來（休）。那個聲音正是大蛇的聲音。