如有用我者,吾其爲東周乎

延章按：君子之命，興王道而已。君子忠道，小人忠主。道存則器生，王道之所在，天下之得安，此君子之志也。忠道則知有所不從，忠主則無辨矣，無辨者愚忠。

【論語陽貨篇】如有用我者，吾其爲東周乎？

原文

公山弗擾以費畔，召，子欲往。子路不說，曰：『末之也已，何必公山氏之之也？』子曰：『夫召我者，而豈徒哉？如有用我者，吾其爲東周乎！』

如有用我者，吾其爲東周乎？

白話譯文

公山弗擾據有費邑反叛了季氏，召請孔子，孔子將要赴召。子路不高興，說到：『沒有地方去就算了，何必要去公山氏那裡呢？』孔子說：『召請我的人，難道是空召請我嗎？如果真有用我的人，我大概能在東方重興周道吧！』

注釋

公山弗擾：即公山不狃，字子泄。朱子：『弗擾，季氏宰。與陽貨共執桓子，據邑以叛。』【潛夫論·志氏姓】：『公山氏，魯公族，姬姓。』

費：即費邑，季氏的封地。

畔：同『叛』，反叛。此指公山弗擾反叛於季氏。

召：召請。

說：同『悅』，喜悅。

末之也已：末之，猶雲無處去。末，不、沒有。之，去、往。已，算了、罷了。

之之：第一個『之』無意義，第二個『之』指去、往。朱子：『言道既不行，無所往矣，何必公山氏之往乎？』

豈徒哉：豈，難道。徒，空。朱子：『豈徒哉，言必用我也。』

用我：用孔子之道也。蘇軾：『用孔子，則有可以爲東周之道。』

其：大概、或許。

東周：在東方重興周道。朱子：『爲東周，言興周道於東方。』

先賢註疏

【四書解義】曰：此一章書是見孔子有振魯興周之意也。孔子之欲往，爲魯也，非爲公山弗擾也。

劉宗周曰：魯自季桓子據費，公室遂衰。時公山畔費，是以陪臣執國命，而托於強公室、弱私門者。

鄭汝諧曰：公山弗擾執季桓子以叛，其私執之耶，抑爲魯執之耶？是未可知也。其召夫子也，欲挾之以爲亂耶，欲用之以尊魯耶？亦未可知也。召之欲往，不遽絕之也；欲往而不往，觀其所處也。東周，非叛臣所能爲也，以吾心之精微難以語人，姑以平日所存之心語之也。

【論語註疏】曰：此章論孔子欲不避亂而興周道也。子路以爲，君子當去亂就治，今孔子乃欲就亂，故不喜說，孔子答其欲往之意也，言夫人召我者，豈空然哉，必將用我道也。如有用我道者，我則興周道於東方，其使魯爲周乎？是以不擇地而欲往也。

程子曰：聖人以天下無不可有爲之人，亦無不可改過之人，故欲往。然而終不往者，知其必不能改故也。

張栻曰：公山弗擾之召夫子，謂其不徒然者，以其肯召聖人，恐有悔過自新之意也。自周之東，君臣上下之分，日以陵夷，故諸侯逼天子，大夫制諸侯，而陪臣畔大夫，此東周之爲也。如使聖人得用，必以正名爲先，固將反東周之爲，而復西周之舊，則夫公山弗擾其得爲今日之事乎？子路之不說，懼其污也。不知使聖人而誠可往，則其撥亂反正固有道矣。

【論語後案】曰：公山弗擾前止陽虎之逐仲梁懷，後斥叔孫輒之勸吳伐魯，事見【左傳】，則非決不能改過之人。且弗擾之畔季氏，以張公室爲名。其召夫子也，必以爲三桓歸政，己亦歸邑，以此來召，其詞爲順。當時陽虎作亂，三桓之子孫微，弗擾之叛，亦在虎奔失援之時。夫子望其各有悔過之機，而欲往，往而謀果行，一歸政，一歸邑，去大都耦國之強，挽政逮大夫之失，綱紀已肅，盛治可次第舉矣。

陳祥道曰：道者，君子所以處己；義者，君子所以趨時。方其守道也，雖諸侯之善辭命者有所不從；其行義也，雖公山、佛肸之召，則欲往。蓋彼叛而召我者，豈欲得我而與爲不義哉？殆亦有悔過遷善之心焉耳。夫苟有悔過遷善之心，而可與之爲東周者，其可以棄而不欲往乎？故欲往者以義行道，而終不往者以道處義。以義行道則不失人，以道處義則不失己，此所以爲孔子也。

【論語稽】曰：其召孔子必藉口於抑私強公之說，此時孔子未爲中都宰，正有志於用世，故欲往而歸之於道。特弗擾之舉爲私而不爲公，故孔子終不往耳。孟子於孔子之時，第以仕止久速言，蒙竊以爲孔子，時而修【春秋】，則義當尊王；時而對於君，則義當遵時王之制；而時而有王者起，則必爲伊尹、太公、周公；時而有土地人民，則必爲殷之湯、周之武；且時而有舜禹其人，則又必爲放勛、重華。先聖后聖，其揆一也。以此言時，而時之爲義大矣。此章於弗擾之召而欲往者，蓋以爲時有用我者，可往則往也；爲東周者，興於東方如文王周公之時也；其終不往者，以弗擾非其人，即非其時也。

【附錄】

錢穆曰：以費畔，畔季氏也。語詳【左傳】。或曰：弗擾之召當在定公八年，陽貨入歡陽關以叛，其時不狃已爲費宰，陰觀成敗，雖叛形未露，然據費而遙爲陽貨之聲援，即叛也。故【論語】以叛書。時孔子尚未仕，不狃爲人與陽貨有不同，即見於【左傳】者可證，其召孔子，當有一番說辭，或孔子認爲事有可爲，故有欲往之意。

【論語後案】曰：崔氏【考信錄】乃疑聖經爲偽焉，何邪？皇疏謂公山、弗肸之欲往，猶居九夷，乘桴浮海，泛示無系，觀門人之情。後儒因之以夫子並非欲往，興周匏繫，皆屬託辭，託辭於弟子不說之候，固未可據矣。然皇氏等未嘗以經爲偽也。朱子云：『此事思不得，或謂假其權以行己志，或謂迫於用世不得已之苦心，皆非聖人之意。』朱子於此闕疑矣，亦未嘗以經爲偽也。翟晴江以召爲季氏之召，遷就其說以求通，亦說經家之獻疑待質矣，要未嘗以經爲偽也。崔氏歷詆【論語】後十篇之失，於此經尤專輒呰議焉，意在考信，乃不信經之尤者耳。暴秦焚經之禍由於不信經，世有說經如崔氏者，可懼哉！

曹月川曰：陽虎與不狃，欲去三桓，一也。虎欲見，孔子不見；不狃召，欲往，其用心必有異乎?虎不來見，又瞰亡歸之豚，其意譎矣。觀異日吳欲伐魯，不狃止之，虎乃勸齊三加於魯，則可見夫子不見、欲往，殆謂是歟？

【本章參考書目】

【論語集解】【論語集注】【論語義疏】【論語註疏】【論語全解】【論語新解】【論語會箋】【論語正義】【論語集說】【論語集釋】【論語學案】【論語稽】【癸巳論語解】【論語意原】【論語後案】【潛夫論】【四書解義】。