【諸葛亮便宜十六策】10賞罰詩解賞平罰均賞罰明正賞不避讎誅不避親

【諸葛亮便宜十六策】10賞罰詩解賞平罰均賞罰明正賞不避讎誅不避親

題文詩：

賞罰政謂,賞善罰惡.賞以興功,罰以禁奸;

賞也必平,罰也必均.賞賜者也,知其所施,

則勇士也,知其所死;刑罰者也,知其所加,

則邪惡者,知其所畏.故賞賜也,不可虛施,

罰不妄加,賞賜虛施,則勞臣怨,刑罰妄加,

則直士恨,故羊羹有,不均之害;楚王亦有,

信讒之敗.夫將專持,生殺之威;必生可殺,

必殺可生,忿怒不詳,賞罰不明,教令不常,

以私為公,國之五危.賞罰不明,令有不從;

必殺可生,眾奸不禁;必生可殺,士卒散亡;

忿怒不詳,威武不行;賞罰不明,下不勸功;

政教不當,法令不從;以私為公,人有二心.

眾奸不禁,則不可久;士卒散亡,其眾必寡;

威武不行,見敵不起;下不勸功,上無強輔;

法令不從,事亂不理;人有二心,其國危殆.

防奸以正,救奢以儉;忠直可使,理獄廉平,

可使賞罰.賞罰不曲,則人死服.路有飢人,

廄有肥馬,此可謂之,亡人自存,薄人自厚.

故人君也,先募後賞,先令後誅,則人親附,

畏而愛之,不令而行.賞罰不正,則忠臣也,

死於非罪,而邪臣也,起於非功.賞之與賜,

不避怨讎,則齊桓得,管仲之力;誅之與罰,

不避親戚,則周公有,殺弟之名.尚書有雲:

無偏無黨,王道蕩蕩;無黨無偏,王道平平.

賞罰第十
【原文】
賞罰之政，謂賞善罰惡也。賞以興功，罰以禁奸；賞不可不平，罰不可不均。賞賜知其所施，則勇士知其所死；刑罰知其所加，則邪惡知其所畏。故賞不可虛施，罰不可妄加，賞虛施則勞臣怨，罰妄加則直士恨，是以羊羹有不均之害，楚王有信讒之敗。夫將專持生殺之威：必生可殺，必殺可生，忿怒不詳，賞罰不明，教令不常，以私為公，此國之五危也。賞罰不明，教令有不從；必殺可生，眾奸不禁；必生可殺，士卒散亡；忿怒不詳，威武不行；賞罰不明，下不勸功；政教不當，法令不從；以私為公，人有二心。故眾奸不禁，則不可久；士卒散亡，其眾必寡；威武不行，見敵不起；下不勸功，上無強輔；法令不從，事亂不理；人有二心，其國危殆。故防奸以政，救奢以儉；忠直可使理獄，廉平可使賞罰。賞罰不曲，則人死服。路有飢人，廄有肥馬，可謂亡人而自存，薄人而自厚。故人君先募而後賞，先令而後誅，則人親附，畏而愛之，不令而行。賞罰不正，則忠臣死於非罪，而邪臣起於非功。賞賜不避怨讎，則齊桓得管仲之力；誅罰不避親戚，則周公有殺弟之名。【書】云：「無偏無黨，王道蕩蕩；無黨無偏，王道平平。」此之謂也。
【譯文】

     為政者應確立賞罰制度，獎善懲惡，藉以鼓勵百姓立功，並杜絕罪惡。使部屬都確知賞罰的標準，那麼他們的行為就有分寸，不至於犯法。但賞罰要公平，不可以厚此薄彼，徇私偏袒，無功之人，不受祿；無過之人，也不應受罰，若任意獎賞或懲罰，將使部屬不服。春秋戰國時，中山國國王只因一杯羊肉羹而亡國；楚平王因聽信讒言而迫害賢良，禍及子孫，都是賞罰不當的例子，值得後人警誡。
    將領把持了屬下的生殺大權，若是誤殺好人，縱容惡人，喜怒無常，賞罰不明；常假公濟私，政令朝令夕改，使部屬不知所從。凡是犯有以上的過失的將領，都是國家的禍害。若賞罰不明，其所下的命令，無人願意遵守；若縱容惡人，各種敗壞道德的事都會出現；若枉殺無辜，眾人必懷恨在心；若喜怒無常，那就很難樹立威嚴；若賞罰不公，百姓便不會爭相報國立功；若正教實施不當，法令自然也無法施用；若假公濟私，人人必有貳心。所以說眾惡不止，國祚必不能長久，士卒離心離德，再龐大的軍隊，終必潰敗；將領毫無威嚴，軍隊就會軟弱；屬下無心作戰，將領就無從激勵士氣；法令不彰，事物就沒有條理；人人有貳心，國家就將面臨崩解的命運了。

   因此要杜絕罪惡，須先使政治清明；要阻絕奢侈，須崇尚節儉，令忠直之士，審理訟獄，令清廉之士，執行賞法，賞罰嚴明了，則人人致力效忠。路旁還有饑民，官吏的馬廄中卻有肥馬，這可謂亡人而自存，薄人而自厚，太不懂得體恤百姓了。人君必先訂立賞罰條例，而後才實施刑賞，令百姓既敬且畏，不須命令，即能服從。賞罰不公，則忠臣盡死於冤屈，而奸臣皆因不實的戰功，而受重用。賞罰應不受恩怨情仇的影響，齊桓公就因不計前嫌而重用管仲，得以成就霸業；周公大義滅親，而能樹立威信，所以書經上說：「無所偏私，無所袒護，則王道可以施行無阻了。」