諸葛亮【將苑】卷2詩解3應機先其不意揣能料其勝負輕戰地勢

諸葛亮【將苑】卷2詩解3應機先其不意揣能料其勝負輕戰地勢

題文詩：
必勝之術,合變之形,在於機也.倘非智者,

孰能見機,而作也乎?見機之道,概莫先於,

出其不意.猛獸失險,童子持戟,故以追之;

蜂蠆發毒,壯士彷徨,失色以其,禍出不圖,

變速非慮.古之將其,善用兵者,揣其能而,

料其勝負:主孰聖也?將孰賢也?吏孰能也?

糧餉孰豐?士卒孰練?軍容孰整?戎馬孰逸?

形勢孰險?賓客孰智?鄰國孰懼?財貨孰多?

百姓孰安?由此觀之,強弱之形,可以決矣.

螫蟲之觸,負其毒也;戰士能勇,恃其備也.

鋒銳甲堅,人則所以,不敢輕戰.甲不堅密,

與肉袒同;射不能中,與無矢同;中不能入,

與無鏃同;探候不謹,與無目同;將帥不勇,

與無將同.地勢兵助:不知戰地,而求勝者,

未之有也.山林土陵,丘阜大川,步兵之地;

土高山狹,蔓衍相屬,車騎之地;依山附澗,

高林深谷,弓弩之地;草淺土平,可前可後,

長戟之地;蘆葦相參,竹樹交映,槍矛之地.

應機【原文】夫必勝之術，合變之形，在於機也。非智者孰能見機而作乎？見機之道，莫先於不意。故猛獸失險，童子持戟以追之；蜂蠆發毒，壯士彷徨而失色。以其禍出不圖，變速非慮也。
【譯文】

必勝的要訣及掌握情勢變化以指揮調動部隊的方法是出其不意。如果不是智者，誰又能把握時機當機立斷呢？掌握時機的秘訣在於出其不意。如果猛獸離開山區，失去了險峻的山勢做依託，就是個孩子手持長戟也可以嚇退它，而小小的毒蜂只憑藉自己一根毒刺，就可使強壯的大漢不敢靠近，對敵人來說，讓災禍突然出現，防不勝防，無法預料，是最好的制勝辦法。

揣能【原文】古之善用兵者，揣其能而料其勝負。主孰聖也？將孰賢也？吏孰能也？糧餉孰豐也？士卒孰練也？軍容孰整也？戎馬孰逸也？形勢孰險也？賓客孰智也？鄰國孰懼也？財貨孰多也？百姓孰安也？由此觀之，強弱之形，可以決矣。
【譯文】
古代善於用兵的將領，往往能在掌握了敵我雙方實力的虛實後就對雙方交戰的結果有了基本的認識。將帥在預料勝負的結果時需要了解的內容有：雙方的君主哪一個比較聖明？雙方的將領哪一個更爲賢明有能力？雙方的官吏哪一方更有能力？雙方哪一方的糧草更爲充足？雙方中哪一方的士兵訓練有素？雙方的軍容哪一方更爲嚴整？雙方的戰馬哪一方跑的快？雙方哪一方占據的地勢更爲險要？雙方哪一方的幕僚更有計謀？雙方各有哪些可以畏懼的鄰國？雙方哪一方的國力更富有？雙方哪一方的百姓生活更安定？通過比較上述幾個方面，雙方誰強誰弱，誰勝誰負就可以比較容易地做出判斷了。

輕戰【原文】螫蟲之觸，負其毒也；戰士能勇，恃其備也。所以鋒銳甲堅，則人輕戰。故甲不堅密，與肉袒同；射不能中，與無矢同；中不能入，與無鏃同；探候不謹，與無目同；將帥不勇，與無將同。
【譯文】
蜜蜂等有毒刺的小蟲子就是憑著令人生畏的毒刺來保護自己，使人不敢輕易地招惹它，士兵在戰場上能勇敢作戰，是因爲他有精良的武器作依靠。所以，只要有了鋒利的武器，堅實的鎧甲，那麼所有的將士都可以勇猛善戰。如果鎧甲不夠堅實，就好象赤身裸體與敵人拼殺；如果弓箭射不中敵人，就好象沒有弓箭一般；如果射中了目標，但因爲力量不夠沒有射進去，就好象弓箭沒有箭頭一樣；如果戰前的偵察工作做得不仔細，不周詳，就好象一個盲人在準備作戰；如果將帥不能英勇更不善戰，就好象沒有將帥一樣。可見，這些都是在戰備建設中應注意的幾個方面。                        

地勢【原文】夫地勢者，兵之助也。不知戰地而求勝者，未之有也。山林土陵，丘阜大川，此步兵之地；土高山狹，蔓衍相屬，此車騎之地；依山附澗，高林深谷，此弓弩之地；草淺土平，可前可後，此長戟之地；蘆葦相參，竹樹交映，此槍矛之地也。
【譯文】
好的地勢對軍隊作戰取勝是最好的幫助，身爲將帥如果不能準確地把握地勢地形特點就想取得戰爭的勝利是不可能的。高山峻岭、森林險川的地形，適合用步兵作戰。山勢高陡、蔓草雜生的地形，適合用戰車、騎兵作戰。在依山臨水、狹澗谷深的戰場上，可以用弓箭手作戰。在平坦寬闊、可以自由活動的戰場上，可以用長戟與敵交戰。在草木交錯的地帶，又可以充分發揮長槍、長矛的優勢。