搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1154|回覆: 1

發佈翻譯或註疏類型帖子及電子書時,如何自動化排版?

[複製連結]
已綁定手機
已實名認證
延章 發表於 2022-6-21 11:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

一、發佈翻譯或註疏類型帖子時如何自動化排版

許多用戶在發佈帖子時,不知道如何才能將內容排版得美觀,為何方便用戶發佈,本文將示例一種本站專門設置的自動化排版方案:

1、將文字粘貼到TXT文檔中,完全去除原有格式,避免原有格式錯亂;

將文字粘貼到TXT文檔中,完全去除原有格式,避免原有格式錯亂

將文字粘貼到TXT文檔中,完全去除原有格式,避免原有格式錯亂

2、去除原有格式後的內容粘貼入論壇編輯器中,並保持『純文本』格式;

去除原有格式後的內容粘貼入論壇編輯器中,並保持『純文本』格式

去除原有格式後的內容粘貼入論壇編輯器中,並保持『純文本』格式

3、選擇原文,點擊編輯器工具欄的『原』;

選擇原文,點擊編輯器工具欄的『原』

選擇原文,點擊編輯器工具欄的『原』

4、選擇翻譯內容,點擊編輯器工具欄的『譯』,並定義為『翻譯』或『譯文』或『譯』;

選擇翻譯內容,點擊編輯器工具欄的『譯』,並定義為『翻譯』或『譯文』或『譯』 ...

選擇翻譯內容,點擊編輯器工具欄的『譯』,並定義為『翻譯』或『譯文』或『譯』 ...

5、如果有註解內容需要插入到原文中,則在需要插入的文字或語句後面點擊鼠標左鍵,並點擊『疏』字按鈕;

如果有註解內容需要插入到原文中,則在需要插入的文字或語句後面點擊鼠標左鍵,並點擊『疏』字按鈕 ...

如果有註解內容需要插入到原文中,則在需要插入的文字或語句後面點擊鼠標左鍵,並點擊『疏』字按鈕 ...

6、編輯完成後結果如圖:

編輯完成後結果如圖

編輯完成後結果如圖

7、點擊『發表帖子』,發佈成功後效果如圖:

點擊『發表帖子』,發佈成功後效果如圖

點擊『發表帖子』,發佈成功後效果如圖

已綁定手機
已實名認證
 樓主| 延章 發表於 2022-6-22 21:44 | 顯示全部樓層

二、發佈電子書章節時如何自動化排版

在第一節,關於『發佈翻譯或註疏類型帖子時如何自動化排版』的教程中,進行到第六步後,就會得到已經格式化的內容。

複製編輯器中的格式化內容,粘貼到txt文本中,進行以下的字符替換操作:

  1. [yuanwen]替換成<section class="yuanwen">
  2. [/yuanwen]替換成</section>
  3. [ywzhushu]替換成<sub class="zhujie">
  4. [/ywzhushu]替換成</sub>
  5. [fanyi=譯文]替換成<section class="fanyiwen"><span class="fanyiti">譯文</span>
  6. [/fanyi]替換成</section>

替換後得到的新格式化的內容,即可複製到電子書編輯器中發佈

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表