刘向《说苑》卷12奉使诗解5子贡说吴救鲁诸侯朝吴贤在不伐虽微不易其节

题文诗：

齐欲攻鲁,子贡乃见,哀公请其,求救于吴.
公曰先君,宝之奚用?子贡曰使,吴责吾宝,
而与我师,是不可恃.于是乃以,杨干麻筋,
之弓六往.谓吴王曰:齐为无道,竟而欲使,
周公之后,不血食且,鲁赋五百,邾赋三百,
不识以此,益齐吴之,利欤非欤?吴王惧乃,
兴师救鲁.诸侯曰齐,伐周公后,而吴救之.
遂朝于吴.楚庄王欲,伐晋而使,豚尹观焉.
豚尹返曰:不可伐也;其忧在上;其乐在下;
贤臣在焉,且曰沈驹.明年又使,观反曰可,
初之贤人,死矣谄谀,多在君之,庐者其君,
好乐无礼;其下危处,以怨上故;上下离心,
兴师伐之,其民必反.庄王从之,果如其言.
晋楚之君,相与为好,会宛丘上.宋使人往.
晋楚大夫,曰子趣以,见天子礼,见于吾君,
我为见子.使者乃曰:吾冠虽弊,宜加其上;
吾履虽新,宜居其下;周室虽微,诸侯未之,
能易之也;师升宋城,犹不能更,臣之服也.
揖而去之,晋楚大夫,瞿然遂以,诸侯礼见.
使者虽微,不易其节,不辱使命,不悖其君.

齐攻鲁。子贡见哀公，请求救于吴。公曰：“奚先君宝之用？”子贡曰：“使吴责（吾）宝而与我师，是不可恃也。”于是以杨干麻筋之弓六往。子贡谓吴王曰：“齐为无道，欲使周公之后不血食，且鲁赋五百，邾赋三百，不识以此益齐，吴之利与？非与？”吴王惧，乃兴师救鲁。诸侯曰：“齐伐周公之后，而吴救之。”遂朝于吴。

楚庄王欲伐晋，使豚尹观焉。反曰：“不可伐也。其忧在上；其乐在下。且贤臣在焉，曰沈驹。”明年，又使豚尹观，反曰：“可矣。初之贤人死矣。谄谀多在君之庐者，其君好乐而无礼；其下危处以怨上。上下离心，兴师伐之，其民必反。”庄王从之，果如其言矣。

晋楚之君相与为好会于宛丘之上。宋使人往之。晋、楚大夫曰：“趣以见天子礼见于吾君，我为见子焉。”使者曰：“冠虽弊，宜加其上；履虽新，宜居其下；周室虽微，诸侯未之能易也。师升宋城，犹不更臣之服也。”揖而去之，诸大夫瞿然，遂以诸侯之礼见之。

译文晋国和楚国的国君相互为聚会在宛丘上。宋国派人去赴会。晋国和楚国的大夫说：“快去以天子之礼，拜见我们君主，我为你引见。”他说：“帽子虽然弊破，应戴在头上；鞋子虽然是新，应该穿在下面；周王室虽然衰微，诸侯不能改变的。军队上宋城，还不改变我的服装了。”揖拜而离开，大夫们吃惊，于是用诸侯的礼节接待了他。