【论语·为政】第二十章:季康子问,『使民敬、忠、以劝,如之何?』子曰,『临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。』 现代汉语 本章用现代汉语怎么理解呢? 季康子问,『要使得人民恭敬、忠义、因受劝勉,应该做些什么呢?』孔子说,『以庄重的态度去对待人民,他们就恭敬你;你自己做到了孝顺慈爱,他们就能忠义;能从人民中提举贤能的人,并教化才能不足的人,他们就能得到劝勉。』 【论语新解·为政篇】季康子问:『如何可使民众敬其上,忠其上,并肯加倍努力呀?』先生说:『你对他们能庄重,他们自会敬你。你让他们都能孝其老,慈其幼,他们自会忠于你。你拔用他们中间的善人,并教导他们中间不能的人,他们自会互相劝勉,加倍努力了。』 【论语译注·为政篇】季康子问道:『要使人民严肃认真,尽心竭力和互相勉励,应该怎么办呢?』孔子说:『你对待人民的事情严肃认真,他们对待你的政令也会严肃认真了;你孝顺父母,慈爱幼小,他们也就会对你尽心竭力了;你提拔好人,教育能力弱的人,他们也就会劝勉了。』 理解思路 本章的理解要点有哪些? 一、本章再申为政篇要旨,即君王行政,要先修养自身的德行,才能上行下效,使得人民受到教化。 二、君子不重则不威,君王要自重,面对人民的时候要庄重,人民才会感受到他的威严,也才会对他恭恭敬敬的。 三、上梁不正下梁歪,上梁正了,下梁才不会歪;君王自身能孝顺父母,慈爱子女,以及于人民,人民才会效仿他,尽到孝悌的本分,做到了孝悌,也就懂得了忠义。 四、君王要劝勉人民向有贤能的人学习,就必须让他们看到贤能之才有什么用,并且要提供一些学习的途径给他们。 中心思想 本章的中心思想是什么呢? 企业领导人想要员工尽忠职守,能敬能忠能受劝,就要先修养自己的德行,着实地为员工的前途操心。 思维启发 那么,本章能给我们什么启发呢? 一、人要自我庄重,才能得到别人的恭敬;组织首领要慈爱成员,才能得到成员的忠心。 二、一个人周边聚集着什么样的人,完全看他自己是个什么样的人,所以,想要身边凝聚着某类人,就先自己成为这类人。 二、政府要想以德治国,必须上行下渐,由党中央开始,至于企业,都要以德行为标准,以人民、员工为根本,这样的国家才能长治久安,这样的企业才能持久发展。 词语注释 ⑴季康子,季孙肥,鲁哀公时正卿,当时政治上最有权力的人,『康』是谥号。 ⑵以劝,以,因于;以劝指因于劝,受劝。 |