【汉书·食货志】下诗解9商贾积货逐利多赋无得籍田腹诽法比公卿多谀【史记·平准书】诗解9治犹牧羊恶辄斥去毋令败群均输平准腹诽法比公卿多谀

【汉书·食货志】下诗解9商贾积货逐利多赋无得籍田腹诽法比公卿多谀【史记·平准书】诗解9治犹牧羊恶辄斥去毋令败群均输平准腹诽法比公卿多谀

题文诗：

商贾以币,之变而多,积货逐利.于是公卿,

谏言郡国,颇被灾害,贫民无产,业者募徙,

广饶之地.陛下损膳,省用出其,禁钱以振,

元元宽贷,赋而民不,齐出南亩,商贾滋众.

贫者畜积,无有皆仰,给于县官.异时算轺,

车贾人缗,钱有差小,请算如故.贾人末作,

贳贷卖买,居邑贮积,诸物及商,以取利者,

虽无市籍,各以其物,占率缗钱,二千算一.

诸作有租,铸率缗钱,四千算一.非吏比者,

三老北边,骑士轺车,一算商贾,轺车二算.

船五丈以,上为一算.匿不自占,占不悉报,

戍边一岁,没入缗钱.有能告者,以半畀之.

贾有市籍,及家属皆,无得名田,以便农人.

敢犯令者,没入田货.是时豪富,皆争匿财,

唯卜式数,请求入财.以助县官.天子乃超,

拜式中郎,爵左庶长,赐田十顷,布告天下,

以风百姓.初卜式而,不愿为官,上强拜之,

稍迁至齐,国相此语,自在其传.孔仅使天,

下铸作器,三年中拜,至大司农,列于九卿.

而桑弘羊,为大司农,中丞管诸,会计事稍,

稍置均输,以通货物.始令吏得,入谷补官,

郎六百石.自造白金,五铢钱后,五岁赦吏,

民之坐盗,铸金钱死,者数十万.其不发觉,

而相杀者,不可胜计.赦自出者,百余万人.

然不能半,自出天下,大氐无虑,皆铸金钱.

犯法者众,吏不能尽,诛于是遣,博士褚大,

徐偃等人,分行郡国,举并兼徒,守相为利,

者而御史,大夫张汤,方贵用事,减宣杜周,

等为中丞,义纵尹齐,王温舒等,用惨急苛,

刻为九卿,直指夏兰,之属始出.而大司农,

颜异诛矣.初颜异为,济南亭长,以廉直稍,

迁至九卿.皇上与汤,既造白鹿,皮币问异.

异曰当今,王侯朝贺,以仓璧直,数千而其,

皮荐反值,四十万本,末不相称.天子不悦.

汤又与异,有隙及有,人告异以,它议事下,

张汤治之.异与客语,客语初令,下有不便,

者异不应,微辞反脣,汤奏当异,身为九卿,

见令不便,不入言而,腹非论死.自是后有,

腹非法比,公卿大夫,多谀取容,仕风日下.

　　【原文】

　　商贾以币之变，多积货逐利。于是公卿言：『郡国颇被灾害，贫民无产业者，募徙广饶之地。陛下损膳省用，出禁钱以振元元，宽贷，而民不齐出南亩，商贾滋众。贫者畜积无有，皆仰县官。异时算轺车、贾人之缗钱皆有差小，请算如故。诸贾人末作贳贷卖买，居邑贮积诸物，及商以取利者，虽无市籍，各以其物自占，率缗钱二千而算一。诸作有租及铸，率缗钱四千算一。非吏比者、三老、北边骑士，轺车一算；商贾人轺车二算。船五丈以上一算。匿不自占，占不悉，戍边一岁，没入缗钱。有能告者，以其半畀之。贾人有市籍，及家属，皆无得名田，以便农。敢犯令，没入田货。』

【译文】

商人根据货币的变化，多囤积货物以追逐赢利。于是公卿说：　『郡国所遭受的灾害相当大，没有产业的贫民，被广泛征集迁徙到广阔富饶的地方。陛下减少饭食节省费用，拿出官钱来救济平民，放宽贷款，但百姓不都到农田去耕作，商贾更加增多。贫困的人没有积蓄，都依靠官府。以前征收小车税和商人的所得税都有等差，请依旧时征税一样。各商人放取高利贷和贱买贵卖，囤积居奇，以及所有靠经营取得赢利的人，即使没有商人的户籍，各自申报自己的财物，一律二千贯钱收取一算的税。各种手工业及冶铁和煮盐都有租税，一律四千贯钱收取一算的租税。不是吏比、三老、北部边境的骑士，有小车的都要交一算的税；商买的小车要交二算；船五丈以上交一算。隐匿不申报，申报有所隐瞒，罚防守边境一年，没收财产。如果有人能举报的，就以举报的一半奖给他。商人有户籍，以及家属，都不得以私名占有田地，以便利农民。有敢违反法令的，没收田和财物。』

【注释】

缗钱令：首先针对当时的商人和手工业主，对他们所有的钱、物征税，其后随着形势的发展，又扩大了征收范围，凡豪家及中产之家的财产，包括缗钱商货、车、船、田宅、牲畜、及至奴婢等，均在征税范围，需要一一评定，汇总征税。这种做法，必须遭到豪富巨商的抵制；或以多报少，或匿而不报，不愿分财以应国家之需。

其实，汉武帝早已估计到这个问题，颁布税法时，即有罚则规定。所以，当豪富巨商争相匿财时，汉武帝于元狩六年(公元前117年)颁布告缗令，并任命杨可主持告缗工作，鼓励大家揭发检举偷、漏税之人；元鼎三年(公元前114年)还出赏格，对告缗者赏给查出财的之半。其结果，『杨可靠缗遍天下』，中层以上之前大抵皆被告，国家因此而得到大批财物。抄没来的财物上亿，罚没的奴婢也成千上万，没收充作公田的土地，大县数百顷，小县百余顷，房宅亦相应没收。

【原文】

　　是时，豪富皆争匿财，唯卜式数求入财以助县官。天子乃超拜式为中郎，赐爵左庶长，田十顷，布告天下，以风百姓。初，式不愿为官，上强拜之，稍迁至齐相。语自在其【传】。

【译文】
这时候，富豪都争相隐匿财产，衹有卜式几次请求纳献财产来帮助政府。天子就破格提升卜式为中郎，赐给左庶长的爵位，赏十顷田，向天下宣告，来规劝百姓。开始，式不愿做官，皇上强行授予他，才逐渐升迁为齐国相。在他的传裹有记载。

【原文】

　　孔仅使天下铸作器，三年中至大司农，列于九卿。而桑弘羊为大司农中丞，管诸会计事，稍稍置均输以通货物。始令吏得入谷补官，郎至六百石。

【译文】
　　孔仅使天下铸作铁器，三年内官至大司农，列于九卿之列。而桑弘羊任大司农中丞，管理各种财物及其出纳等事，慢慢设置均输官来流通货物。开始让官员可以交纳谷物补升官职，郎官交纳谷物增加到六百石。
【原文】

　　自造白金、五铢钱后五岁，而赦吏民之坐盗铸金钱死者数十万人。其不发觉相杀者，不可胜计。赦自出者百余万人。然不能半自出，天下大氐无虑皆铸金钱矣。犯法者众，吏不能尽诛，于是遣博士褚大、徐偃等分行郡国，举并兼之徒守、相为利者。而御史大夫张汤方贵用事，减宣、杜周等为中丞，义纵、尹齐、王温舒等用惨急苛刻为九卿，直指夏兰之属始出。而大农颜异诛矣。

【译文】
从铸造白金五铢钱后五年，赦免官民犯非法铸钱当死的人几十万人。而没有被发现有罪而被杀的人，数不胜数。赦免自首的人达一百多万。但自首的人不及半数，天下人大概都在铸钱。犯法的人多，官吏诛杀不完，于是派遣博士褚大、徐偃等人分别巡行各郡国，举告侵占他人财产的人及郡守和诸侯相谋私利的人。而御史大夫张汤正被宠幸掌权，减宣、杜周等人为中丞，义纵、尹齐、王温舒等人因为严峻苛刻官任九卿，直指官夏兰之辈开始出现。而大农颜异被诛杀。
【原文】

　　初，异为济南亭长，以廉直稍迁至九卿。上与汤既造白鹿皮币，问异。异曰：『今王侯朝贺以仓璧，直数千，而其皮荐反四十万，本末不相称。』天子不说。汤又与异有隙，及人有告异以它议，事下汤治。异与客语，客语初令下有不便者，异不应，微反脣。汤奏当异九卿见令不便，不入言而腹非，论死。自是后有腹非之法比，而公卿大夫多谄谀取容。

【译文】起初，颜异任济南亭长，凭藉廉洁正直逐渐升为九卿。皇上和张汤已经制造了白鹿皮钱币，来询问颜异。颜异说：　『现在王侯用青色玉璧来朝贺，价值几千，而皮币反而要四十万，本末不相称。』天子不高兴。张汤又与颜异有裂痕，等到有人举告颜异有不同的言论，事情被交付张汤审理。颜异和客人交谈，客人说韶令刚下达有不便利的地方，颜异没有应对，衹是稍微翻唇表示鄙视。张汤上奏判处颜异官为九卿，见诏令有不便利的，不进言而心中认为不对，为死罪。从此以后有腹诽的法律条例，公卿大夫大多用奉承来取悦于人。