【商君书】卷4去强诗解1法治者强六虱削国

【商君书】卷4去强诗解1法治者强六虱削国

题文诗：

以强去强,强治必弱;以弱去强,法治必强.

国为善政,奸臣必多.国富贫治,之曰重富,

重富者强;国贫富治,之曰重贫,重贫者弱.

兵行敌所,不敢行强;事兴敌所,羞为则利.

主贵多变,国贵少变.多务国削,少务国强.

千乘国守,千务者削.战事兵用,曰之国强;

战乱兵息,而其国削.农商官者,国之常官.

三官者生,虱官者六:曰岁食美,曰好志行.

六者有朴,其国必削.三官之朴,根在三人;

六官之朴,在君一人.法治者强,政治者削,

常官治者,升迁其官.治大国小,治小国大.

强之重削,弱之重强.以强攻强,任意则亡;

以弱攻强,任法则王.国强不战,毒输于内,

礼乐虱生,其国必削;国遂义战,毒输于敌,

无礼乐虱,其国必强.举荣任功,曰之国强,

虱生必削.农少商多,商农官贫,贫则国削.  

【原文】

以强去强者，弱；以弱去强者，强。国为善，奸必多。国富而贫治，曰重富，重富者强；国贫而富治，曰重贫，重贫者弱。兵行敌所不敢行，强；事兴敌所羞为，利。主贵多变，国贵少变。国多物，削；主少物，强。千乘之国守千物者削。战事兵用曰强，战乱兵息而国削。　　农、商、官三者，国之常官也。三官者，生虱官者六：曰『岁』曰『食』曰『美』曰『好』曰『志』曰『行』。六者有朴，必削。三官之朴三人，六官之朴一人。以治法者，强；以治政者，削；常官治者，迁官。治大，国小；治小，国大。强之，重削；弱之，重强。夫以强攻强者亡，以弱攻强者王。国强而不战，毒输于内，礼乐虱官生，必削；国遂战，毒输于敌，国无礼乐虱官，必强。举荣任功曰强，虱官生必削。农少、商多，贵人贫、商贫、农贫，三官贫，必削。

【译文】1

运用强民的办法来清除不服从法令的民众，国家会被削弱；运用刑罚使民众听话等措施来清除不服从法令的民众，国家就会强大。国家施行善政，奸诈的坏人就一定会多。国家很富强，却按照穷国的办法治理，这样的国家会富上加富，富上加富的国家就强大。国家贫穷却当做富国来治理，这就叫穷上加穷，穷上加穷的国家会被削弱。军队能做敌人所不敢做的事就强大；对征战等国家大事能做敌人认为耻辱不愿做的事（儒家把发动战争看做耻辱）就有利。君主贵在多谋善变，国家贵在法制稳定。国家政务繁多，就会被削弱；国君政务精简而不杂，国家就会强大。有一千辆兵车的国家，只是满足守住一千辆兵车的物资，国家就会削弱。行军征战之事，士兵用心效命，国家就强大；打仗时军阵安排混乱，士兵不卖力，国家就会被削弱。
     农民、商人、官吏三种人是国家有经常职业的人。这三种人产生了六种虱害；第一是『岁』虱，农民游惰，使年岁歉收；第二是『食』虱，农民不务本业，白吃粮米；第三是『美』虱，商人贩卖华丽的东西；第四是『好』虱，即商人买卖稀奇物品；第五是『志』虱，指官吏营私舞弊；第六是『行虱』，官吏办事不积极。这六种虱害生了根，国家必削。农、商、官三种职业的根在三种人身上，而六种虱害的根，却在国君一个人身上。能用法律来治国，国家就强。专靠政令来治国，国家就削弱。久任一个官而他能把政事治理得很好，就升他的官级。治道繁多，国家就会弱小。治道缩小，国家就会强大。人民不守法，国家就会越来越削弱。使人民递补遵纪守法，国家就会越来越强大。采用使民化为强的政策来整治不守法的百姓，就要亡国。采用使民化为弱的政策来整治不守法的百姓，就能成就王业。国强而不去战争，毒素灌输于国内，礼乐虱害就产生了，国家进行战争，毒素输于国外，国内没有礼乐虱害，这样，国家必强。任用有功劳的人，国家就强大。虱害产生，国家就削弱。农民少，商人多，因而公卿官吏穷了，商人穷了，农民穷了，这三种人都穷了，国家必被削弱。