《王祯农书》农器图谱集2耒耜门诗解3牛 题文诗: 牛耕牛也,易经繋辞:黄帝尧舜,服牛乘马, 引重致逺,以利天下,盖取诸随.未有用耕, 山海经曰:后稷之孙,叔均始教,牛耕世也. 以为起于,三代愚谓,不然牛若,常在畎亩, 武王平定,天下胡不,归之三农,而放之桃, 林之野乎?故周礼祭,牛之外以,享賔驾车, 犒师而己,未及耕也,不然牵以,蹊田正使, 籍稻何足,为异乃设,夺而罪之,之喻耶哉? 在诗有云:载芟载柞,其耕泽泽,千耦其耘, 徂隰徂畛;有略其耜,俶载南亩.以明竭作, 于春皆人,力也至于,获之积之,如墉如栉, 然后杀时,犉牡有救,其角以为,社稷之报, 若果使耕,曽不如迎,猫迎虎列,于蜡祭乎? 盖牛之耕,起于春秋,之间是故.孔子有犂, 牛之言而,弟子冉耕,字伯牛也.礼记吕氏, 月令季冬,出土牛示,农耕早晚,按前汉赵, 过又增其,制度三犂,一牛后世,因之生民, 粒食皆牛,力然知资,其力不知,养其力则, 力既竭矣.曽不审寒,暑之异宜,疫疠救药, 而有冬鬻,春租冀免,刍豆之费,壮鞭老杀, 图皮肉赀,而今劝农,有官牛为,农本而不, 加劝以致,生不滋盛,价失廉平,田野小民, 岁多租赁,以救目前,计其所输,已过半直, 是以贫者,愈贫由不,恤农本故.若为民牧, 者当先知,爱重祈报,不敢慢易,绝其妄杀, 悯其羸瘠,丰其莱牧,洁其栏牢,牛则无不, 孕育蕃息,扎瘥不作,耕种不失,足致丰盈, 此诚善政,务本之意,其可忽诸!爱牛如己. 《原文》 牛,耕牛也,易繋:黄帝尧舜服牛乘马,引重致逺,以利天下,盖取诸随。未有用之耕者。山海经,曰:后稷之孙叔均,始教牛耕世。以为起于三代,愚谓不然,牛若常在畎亩,武王平定天下,胡不归之三农,而放之桃林之野乎?故周礼祭牛之外,以享賔,驾车,犒师而己,未及耕,不然,牵以蹊田,正使籍稻,何足为异,乃设夺而罪之之喻耶?在诗有云:载芟载柞,其耕泽泽,千耦其耘,徂隰徂畛。又曰:有略其耜,俶载南亩。以明竭作于春,皆人力也,至于获之积之,如墉如栉,然后,杀时犉牡,有救其角,以为社稷之报,若果使之耕,曽不如迎猫迎虎,列于蜡祭乎?盖牛之耕起于春秋之间,故孔子有犂牛之言,而弟子冉耕,字伯牛。 礼记,吕氏,月令:季冬出土牛,示农耕早晚,(按:)前汉赵过又增其制度,三犂一牛,后世因之生民粒食,皆其力也。然知资其力,而不知养其力,力既竭矣。曽不审寒暑之异宜,疫疠之救药,有冬鬻春租,冀免刍豆之费,壮鞭老杀,犹图皮肉之赀,今劝农有官,牛为农本,而不加劝,以致生不滋盛,价失廉平,田野小民,岁多租赁,以救目前,计其所输,已过半,直是以贫者愈贫,由不恤农之本故也。若为民牧者,当先知爱重祈报,便不敢慢易,绝其妄杀,悯其羸瘠,丰其莱牧,洁其栏牢,则无不字(孕)育蕃息,扎瘥不作,耕种不失,足致丰盈,此诚善政务本之意也,其可忽诸! 柳宗元,赋云:若知牛乎?牛之为物,魁形巨首,垂耳抱角,毛革疏厚,牟然而鸣,黄钟满脰,抵触隆曦,日耕百亩,往来修直,植及禾黍,自种自敛,服箱以走,输入官仓,已不适口,富穷饱饥,功用不有,陷泥蹷块,常在草野,人不惭愧,利满天下,皮角见用,肩尻莫保,或穿缄縢,或实爼豆,由是观之,物无逾者,不如羸驴,服逐驽马,曲意随势,不择处所,不耕不驾,藿菽自与,腾踏康荘,出入轻举,喜则齐鼻,怒则奋掷,当道长鸣,闻者惊辟,善识门戸,终身不惕,牛虽有功,于已何益,命有好丑,非若能力,慎勿怨尤,受以多福。《岭南旧俗皆好杀牛,东坡尝书此,以谕其知者》【译文】 牛,指耕牛。《周易●系辞》说:“黄帝、尧舜...驾牛乘马,载着重物运到远地,以利天下,它是取法于顺随的意义。”可还没有用到耕地上。
《山海经》说:后稷的孙子“叔均,开始创制牛耕”。世人以为牛耕在三代时开始。愚认为不然。[启愉按,本段实际是承袭了南宋周必大(1126-1204)的见解。原文"愚"是周必大谦称。不是王祯本人。}牛如果时常在田亩之间,那末周武王 平定天下之后,为什么不把它们用于农田耕作,却把它们赶到桃林①的旷野里去呢?所以《周礼》所记,牛除用于祭祀之外,只用于宴请贵宾、拉车,犒劳军队而已,没有说到耕地。不然的话,牵牛践踏稻田,只是踩了稻苗,何足为怪,为什么要作夺牛的罪罚太重的比喻呢②? 《诗经》说到:“开始除草,开始砍树, 把那润泽的土地深排。千对的人在刨根呀,到那田里,又到田埂。”又说:“用那锋利的耜头,耕那向南的田亩。”说明在春天竭力耕作,但用的都是人力。至于说到“收获它”,“堆积它”,堆得“像墙的高”,“像篦齿的密"。然后“宰只大牛,要有弯弯的长角”,用以秋收报祭土地神和谷神。如果牛确实用于耕地,为什么祭百神的时候、连猫、虎都不如,就是没有牛的份呢?原来用牛耕地,始于春秋之间,所以孔子有“犁牛”的话,他的学生冉耕,表字叫伯牛。 《礼记》和《吕氏(春秋)中的《月令》。都说十二月“作土牛”,提醒人们牛耕的时候。[按];后来前汉赵过又增加了犁头,改为三犁共-牛③。后世沿用,人民吃食谷米,都得力于它。 然而只知道役用牛的力而不知道养护它的力,力量既已用尽,还对寒署的变化不加以审察,对疫疠的袭来不加次救治。有的冬天卖出,春天租进,只图眼前免去草豆的耗费;有的壮健时鞭打,老弱时宰杀,还图它皮内的利益。现在“劝农”有官,可牛是农业的根本而不加以劝勉护养,以致繁殖不旺盛,价格也就不能低廉。农村老百姓[买不起],只好每年租赁,暂救目前,其所需费用,已超过收获的半数,所以穷人愈穷,都是不爱恤农作的根本的缘故。治理百姓的人,应该先有爱护重视之心,并有祈报之意,这就不敢轻举简慢;禁绝民间妄杀,使入人怜悯它的瘦将,丰富它的牧草,洁净它的圈栏,那么牛就没有不孳息繁盛的,不因疫疠而死亡,耕种也不致失时,就足以导致丰收。这诚然是善政务本的至意,难道可以忽视吗? 【注释】蹷 jué ,蹶的异体字 同本义 [fall] 蹶,僵也 |