《王祯农书》农器图谱集2耒耜门诗解7耧车，砘

《王祯农书》农器图谱集2耒耜门诗解7耧车，砘

题文诗：

耧车也者,下种器也;通俗文曰:覆种曰耧,

一云耧犂,金佀镵小.魏志略曰:皇甫隆为,

炖煌太守,民不知耕,隆乃教民,以作耧犂,

省力过半,得糓加五.崔寔论曰:昔汉武帝,

以赵过为,捜粟都尉,教民耕殖,其法三犂,

共一牛也,一人将之,下种挽耧,皆取备焉;

日种一顷.今三辅犹,赖其利自,注按三犂,

共一牛若,今三脚耧.然而耧种,制不一有,

独脚两脚,三脚之异.今燕赵齐,鲁之间多,

有两脚耧,关以西有,四脚之耧,但添一牛,

功又速也.夫耧中土,皆用他方,或未经见,

恐难成造.其形制为:两柄上弯,髙可三尺,

两足中虚,阔合一垅,横桄四匝,中置耧斗,

所盛种粒,下通足窍,旁挟两辕,可容一牛,

一人牵傍,一人执耧,且行且揺,种乃自下.

此耧种之,体用今特,图录不无,有见鐻削,

鐻之意也;近有创制,下粪耧种,于耧斗后,

别置筛过,细粪或拌,蚕沙耩时,随种而下,

覆于种上,尤巧便也.今又名曰:种莳耩子,

耧犂习俗,所呼不同,用则一也.砘车石碢.

由以木轴,架碢为轮,故名砘车.两碢用一,

牛力四碢,两牛力也.凿石为圆,径可尺许,

窍其中以,受机栝畜,力挽之随,耧种所过,

沟垅碾使,种土相着,易为生发,亦看土脉,

干湿何如,用有迟速.古农法云:耧种后用,

挞则垅满,土实又有,足蹑垅底,各是一法.

转碾沟垅,今特速此,后人所创,尤简当也.

《原文》

　耧《落候切》，车下种器也；通俗文，曰：覆种曰耧；一云耧犂，其金佀镵而小。魏志略，曰：皇甫隆为炖煌太守，民不知耕，隆乃教民作耧犂，省力过半，得糓加五。崔寔论曰：汉武帝以赵过为捜粟都尉，教民耕殖，其法三犂共一牛，一人将之，下种，挽耧，皆取备焉；日种一顷《据齐地大亩，一顷为三十五亩也》。今三辅犹赖其利，自注云：按三犂共一牛，若今三脚耧矣。然而耧种之制不一，有独脚，两脚，三脚之异。今燕赵齐鲁之间，多有两脚耧，关以西有四脚耧，但添一牛，功又速也。

夫耧，中土皆用之，他方或未经见，恐难成造。其制：两柄上弯，髙可三尺，两足中虚，阔合一垅，横桄四匝，中置耧斗，其所盛种粒，各下通足窍，仍旁挟两辕，可容一牛，用一人牵傍，一人执耧，且行且揺，种乃自下。此耧种之体用。今特图录，不无有“见鐻削鐻”之意《鐻渠防切》；近有创制下粪耧种，于耧斗后，别置筛过细粪，或拌蚕沙，耩时随种而下覆于种上，尤巧便也。今又名曰：种莳，曰耩子，曰耧犂，习俗所呼不同，用则一也。

王荆公，诗云：富家种论石，贫家种论斗，贫富同一时，倾泻应心手，行看万垅间，坐使千箱有，利物博如此，何惭在牛后。

【译文】

耧车是下种器。《通俗文》②说;覆种叫耧。又叫耧犁。其铲刃像犁馋而小。
《魏略》③说:皇i隆任敦煌太守,该地农民不知道怎样耕种，他就教农民制作耧犁，用起来节省一半劳力,而收谷却增加半倍。崔寔《[政]论》说:“汉武帝任命赵过为搜粟都尉，敦农民耕种的方法。方法是:三犁共一牛,一人掌握，下种,挽耧,同时完成。一天种一顷。(依据齐地大亩，一倾是三十五亩).现在三辅地区还靠它来耕种。”[贾思勰按语]说:“按:三犁共一牛,像现在的三脚耧。”然而耧车的形制不止一种，有独脚、两脚、三脚的不同现在燕赵、齐鲁之间，多有两脚耧。关以西有四脚耧固,只加添一条牛，功效更快。

耧车，中原都用它，其他地区或许未曾见到,恐怕难以制造。其形制:上面两柄弯曲， 高可三尺;下面两脚中空，宽度合到一垅，四面用横木框定，中间放置耧斗，斗中盛的种粒，下面通到，两脚的底孔下溜。旁边挟着两根长辕，可容一牛。由一人傍牛牵挽，一人掌耧，一边走一边摇斗，种子自然溜下。这是耧种的形制和作用，现特绘此图，有照猫画虎进行仿制的意思。近年创制有一种下粪耧车，在耧斗后面另放筛过的细粪，或者拌和蚕沙,耩种时粪随种子漏下，覆盖在种子上，尤为便巧。耧车现在又叫“种莳”,叫耩子，叫耧犁，名称随俗不同，用途是一样的。

《原文》砘

　砘《音钝》，车石碢也。以木轴架碢为轮，故名砘车。两碢用一牛，四碢两牛力也。凿石为圆，径可尺许，窍其中以受机栝，畜力挽之随耧种，所过沟垅碾之，使种土相着，易为生发，然亦看土脉干湿何如，用有迟速也。

古农法云：耧种后，用挞则垅满土实；又有种人足蹑垅底，各是一法。今砘车转碾沟垅特速，此后人所创，尤简当也。

诗云：以砘为车古未闻，字因义取石従屯，斵成璧月云根老，动殷春雷陆地喧，势借机衡圆转力，辙循种土发生原，田头已碾农夫说，沟垅苗深糓易蕃。【译文】

砘是石砣子。在木轴两端加上石砣为转轮，所以叫砘车。两个石砣用-头牛,四个石砣则是两头牛的挽力。凿石作成圆砣子,直径一尺左右，中间凿个孔穴,使承受转动机件。由畜力牵挽，随着耧种所过沟垅碾压，使种土相密接，就容易出苗。不过也要看土壤的干湿情况怎样，才能决定砘碾时机的早晚。

古农法说:耧种后用挞，使沟垅覆土满实。又有由播种人足踩垅底的。这各是一种镇土的方法。不过现在用砘车滚碾沟垅,功效特别快,乃是后人所创制，更为简便安帖。