|
|
本报讯（记者 纪文伶 实习生 李玉巧）“来了重庆一年，我能用重庆话砍价！现在，走在街上没人知道我是老外……”昨日，来自意大利、韩国、越南、贝宁等国家的14名选手在江北观音桥步行街舞台上亮绝活，秀汉语，为近万市民献上了一台“环球汉语嘉年华”全球外籍汉语主持人选拔重庆决赛演出，并产生了5位“中国通”，他们将代表重庆参加全国决赛，还有机会成为中国国际广播电台的签约主持人。
老外的普通话比我们说得好
此次比赛由中国国际广播电台、重庆市委对外宣传办、市教委和重庆广电集团主办，重庆新闻广播承办，参加决赛的14名选手是从全市各高校上千名留学生和外籍在渝工作人员中选拔出的，都是名副其实的“中国通”，他们的集体亮相让市民大吃一惊――“这些老外，普通话说得怕是比我们还好！”
“凉粉凉面――酸辣粉！”一句地道的重庆吆喝，却是出自一个不到20岁的日本小伙子。“我最喜欢做的菜是回锅肉……”就读于川外的19岁选手白滨浩文一上台就用熟练的中文和台下观众和评委“套近乎”，还大喊：“哥们儿姐们儿帮我扎起哦！雄起！”来自意大利的小伙罗密欧用流利的中文描述了自己眼中的重庆天气：“春秋不分明，夏冬最明显，夏日不动也会出汗……”他还用形体表演出热得汗流浃背的样子，逗得台下观众哈哈大笑。
在评委提问环节，越南的“小凤凰”杜氏凤熟练地说出两江和汇合处的名称，阮娇贞则很快答出“五个重庆”的内容。韩国的金天光也正确列举了长江三峡、大足石刻等重庆的景点。《朝发白帝城》、《静夜思》、《致橡树》、《面朝大海，春暖花开》等诗句在各国选手们的嘴里用汉语念出，又别是一番风味。
穿汉服唱《菊花台》秀书法
在各具特色的自我介绍结束后，选手们纷纷亮出自己的绝活，现场惊呼声不断。
越南的范氏梅穿着一袭漂亮的红色国服“奥黛”亮相，唱的却是邓丽君的《月亮代表我的心》，而来自非洲国家贝宁的“黑帅哥”陈帝穿着传统的中国长褂，唱起了《重庆崽儿》――“从前有座山，山上有座城，城头没得神住了一群重庆人……”
当罗密欧身着一身金黄色汉服上场时，引得观众阵阵欢呼。他再次带来惊喜，全情投入地演唱周杰伦的《菊花台》，让人甚至感觉不到是外国人在唱。来自韩国的金天光则用他在重庆生活期间学到的口技绝活为大家带来了长达5分钟的表演。越南留学生阮娇贞还在现场挥笔，用中国书法写下了一个大大的“和”字，博得场下阵阵掌声。
最终，来自意大利的罗密欧、日本留学生白滨浩文、越南的杜氏凤、韩国的金天光、越南的阮失秋兰获得前五名，他们将代表重庆参加本月25日到28日举行的全国总决赛。
老外学汉语
罗密欧:随身携《意汉字典》
罗密欧随身掏出一本被翻得掉了皮的破旧的《意汉字典》，他说，这是在国内找了好久才买到的。他学汉语最初的“老师”就是几本字典。现在，他每个周末都会到电影院，这也是学汉语的好方法，和朋友们聊天，他也会偷偷地记下不懂的词汇，然后查字典弄明白。罗密欧说，现在很想做亚运的志愿者，想和刘翔聊天。
白滨浩文：随身听学中文歌
日本的白滨浩文11岁就来到重庆，尝试着参加过高考，考了496分！他说，平时逛街时都用重庆话，砍价也一点没问题。“应该从最基本的音标开始牢记，循序渐进。”他说，看到有的外国朋友学中文时，就只记谐音，不太屑于基本功，从开始就马马虎虎，自然也就学不好。“模仿也很重要！跟着随身听哼唱中文歌是不错的方法哦！”
阮氏秋兰：遇到中国人就聊
阮氏秋兰在越南国内上了2年的汉语补习班，“但效果不太好，反正当时我在街上遇到中国人，不管三七二十一，逮住他们就开始聊，不放过每一个说中文的机会！”秋兰捂着嘴笑。 |
|
桂公网安备 45010302003000