|
|
本報訊（記者 紀文伶 實習生 李玉巧）『來了重慶一年，我能用重慶話砍價！現在，走在街上沒人知道我是老外……』昨日，來自義大利、韓國、越南、貝寧等國家的14名選手在江北觀音橋步行街舞台上亮絕活，秀漢語，爲近萬市民獻上了一台『環球漢語嘉年華』全球外籍漢語主持人選拔重慶決賽演出，並產生了5位『中國通』，他們將代表重慶參加全國決賽，還有機會成爲中國國際廣播電台的簽約主持人。
老外的普通話比我們說得好
此次比賽由中國國際廣播電台、重慶市委對外宣傳辦、市教委和重慶廣電集團主辦，重慶新聞廣播承辦，參加決賽的14名選手是從全市各高校上千名留學生和外籍在渝工作人員中選拔出的，都是名副其實的『中國通』，他們的集體亮相讓市民大吃一驚――『這些老外，普通話說得怕是比我們還好！』
『涼粉涼麵――酸辣粉！』一句地道的重慶吆喝，卻是出自一個不到20歲的日本小伙子。『我最喜歡做的菜是回鍋肉……』就讀於川外的19歲選手白濱浩文一上台就用熟練的中文和台下觀眾和評委『套近乎』，還大喊：『哥們兒姐們兒幫我紮起哦！雄起！』來自義大利的小伙羅密歐用流利的中文描述了自己眼中的重慶天氣：『春秋不分明，夏冬最明顯，夏日不動也會出汗……』他還用形體表演出熱得汗流浹背的樣子，逗得台下觀眾哈哈大笑。
在評委提問環節，越南的『小鳳凰』杜氏鳳熟練地說出兩江和匯合處的名稱，阮嬌貞則很快答出『五個重慶』的內容。韓國的金天光也正確列舉了長江三峽、大足石刻等重慶的景點。【朝發白帝城】、【靜夜思】、【致橡樹】、【面朝大海，春暖花開】等詩句在各國選手們的嘴裡用漢語念出，又別是一番風味。
穿漢服唱【菊花台】秀書法
在各具特色的自我介紹結束後，選手們紛紛亮出自己的絕活，現場驚呼聲不斷。
越南的范氏梅穿著一襲漂亮的紅色國服『奧黛』亮相，唱的卻是鄧麗君的【月亮代表我的心】，而來自非洲國家貝寧的『黑帥哥』陳帝穿著傳統的中國長褂，唱起了【重慶崽兒】――『從前有座山，山上有座城，城頭沒得神住了一群重慶人……』
當羅密歐身著一身金黃色漢服上場時，引得觀眾陣陣歡呼。他再次帶來驚喜，全情投入地演唱周杰倫的【菊花台】，讓人甚至感覺不到是外國人在唱。來自韓國的金天光則用他在重慶生活期間學到的口技絕活爲大家帶來了長達5分鐘的表演。越南留學生阮嬌貞還在現場揮筆，用中國書法寫下了一個大大的『和』字，博得場下陣陣掌聲。
最終，來自義大利的羅密歐、日本留學生白濱浩文、越南的杜氏鳳、韓國的金天光、越南的阮失秋蘭獲得前五名，他們將代表重慶參加本月25日到28日舉行的全國總決賽。
老外學漢語
羅密歐:隨身攜【意漢字典】
羅密歐隨身掏出一本被翻得掉了皮的破舊的【意漢字典】，他說，這是在國內找了好久才買到的。他學漢語最初的『老師』就是幾本字典。現在，他每個周末都會到電影院，這也是學漢語的好方法，和朋友們聊天，他也會偷偷地記下不懂的詞彙，然後查字典弄明白。羅密歐說，現在很想做亞運的志願者，想和劉翔聊天。
白濱浩文：隨身聽學中文歌
日本的白濱浩文11歲就來到重慶，嘗試著參加過高考，考了496分！他說，平時逛街時都用重慶話，砍價也一點沒問題。『應該從最基本的音標開始牢記，循序漸進。』他說，看到有的外國朋友學中文時，就只記諧音，不太屑於基本功，從開始就馬馬虎虎，自然也就學不好。『模仿也很重要！跟著隨身聽哼唱中文歌是不錯的方法哦！』
阮氏秋蘭：遇到中國人就聊
阮氏秋蘭在越南國內上了2年的漢語補習班，『但效果不太好，反正當時我在街上遇到中國人，不管三七二十一，逮住他們就開始聊，不放過每一個說中文的機會！』秋蘭捂著嘴笑。 |
|
桂公網安備 45010302003000