周小燕講述留學經歷 【紫竹調】唱出一個漢學家

  來源: 新民晚報

                                        周小燕在拍攝現場被學生簇擁 胡曉芒 攝                                
                                          　　95歲高齡的著名歌唱家周小燕日前走進【精彩老朋友】節目，與學生和粉絲對話互動，並講述了自己在法國巴黎留學時的傳奇故事。該節目定於明天17時在娛樂頻道播出。
  　　周小燕說：『我是1938年赴法留學的，當時中國已遭受日本侵略，為了告訴大家我是中國人而不是日本人，我就堅持穿中國旗袍，堅持唱中國歌。我記得上世紀80年代吳祖光和新鳳霞訪法，回來寄了一張報紙給我。他們說在巴黎碰到一位法國漢學家，問他當年怎麼會對中文產生興趣，並最終成了漢學家？他說，他曾在巴黎聽過一個中國小姑娘唱中國的【紫竹調】，使他覺得中國的語言美極了，並告訴他們，那個中國小姑娘就是我。』
  　　周小燕說，當時她在巴黎音樂師範學院進修音樂。一次，中國大使顧維鈞先生宴請法國總統，把當時所有在法國的中國留學生都請去赴宴。在宴會上，周小燕與畫家潘玉良相見認識，並成了朋友。1945年的一天，潘玉良對她說：『我來給你畫張肖像吧。』畫了3天，油畫肖像畫好了。周小燕一看，覺得畫得很美，並不像自己，所以她不喜歡也沒要這畫。上世紀90年代，周小燕收到一位英國朋友的信，信中夾了一張照片，正是潘玉良給她畫的那幅肖像。這位英國朋友告訴她，她在安徽的【潘玉良遺作展】上，突然發現其中的一幅畫很像周小燕，反覆看後又發現潘玉良親筆題的『XIAO-YAN ZHOU』，心想：『這不是中國歌唱家周小燕嗎？！』於是，她便把這幅畫拍照寄給周小燕。有朋友對周小燕開玩笑道：『你怎麼這麼傻，當時要下來的話，現在價值連城了！』對此，周小燕笑了：『無價之寶，我不要了！』笑得開心又坦然。　　本報記者  俞亮鑫