: 中國語文網 這個例子中的『十個人』確實是言多，但照我們看來並不是主觀大量，因為它沒有句重音。再分析一些相似的例子：
(59)他們＇一個小組就十個人。
(60)＇兩個人就喝了五瓶汽水。
(61)＇五歲的孩子就能認兩百多字。
這三例『就』的前後都有數量詞，但重音都在『就』之前，也就是說，『就』在這幾例中是前指的，前指的『就』的作用只是表示其前邊的數量詞是主觀小量，至少它後邊的數量詞言多，那是由於前後對比而顯示出來的，不是『就』直接確定的。『＇他們就十個人』中，帶重音的成分不是含數量詞的體詞性短語，按我們的定義就不是主觀量。但是，跟(59)比較，其中所隱含的廣義的『小量』還是可以看出來的。
3.4.『才』用於前指時是幫助表示主觀大量的，例如：
(62)＇三小時才做完。
(63)到＇四十歲才結婚。
(64)給了＇兩百塊錢才把他打發走。
用於後指時是幫助表示主觀小量的，例如：
(65)才＇三小時。
(66)才＇四十歲，正是年富力強的時候。
(67)才寫了＇五頁。
後指的『才』和後指的『就』都是幫助表示主觀小量的，意義上有沒有區別呢？馬真先生認為，『才』表示在說話人看來太少了，『就』表示在說話人看來並不多。例子是：
你這次考試怎麼才三分？
我也就四分，考得並不理想。(6)
這種意義上的區別也許存在，可是難以驗證，例(66)『才＇四十歲，……』就很難說是在說話人看來太少了。
後指的『才』和前指的『就』都是幫助表示主觀小量的，可以配合使用，這時有冗餘的語義信息。可省去『才』：
(68)才＇四十歲就白了頭髮。
(69)才寫了＇五頁他就不寫了。
和『就』一樣，『才』的前後也可以同時出現數量詞。這時，仍需要用前指、後指的概念來分析『才』的語義作用。例如：
(70a)＇十個人才喝了五瓶汽水。
(70b)十個人才喝了＇五瓶汽水。
這兩句的基本意思相同。但(70a)的用意在於強調『十個人』是主觀大量，『五瓶汽水』是客觀量，僅僅因為跟『十個人』對比才顯得少。(70b)的用意在於強調『五瓶汽水』是主觀小量，『十個人』是客觀量，僅僅因為跟『五瓶汽水』對比才顯得多。總之，前指的『才』幫助表示主觀大量，後指的『才』幫助表示主觀小量；不帶句重音的是客觀量，在同一句子裏，跟主觀大量對比顯得少，跟主觀小量對比就顯得多。這一點在下邊的句子裏表現得更為明顯：
(71a)他們＇十個人才喝了五瓶汽水，我們＇兩個人就喝了五瓶汽水。
(71b)他們十個人才喝了＇五瓶汽水，我們十個人都喝了＇二十瓶汽水了。
3.5.『都』用於後指時幫助表示主觀大量，例如：
(72)都＇五遍了。
(73)他都買了＇十幾件了。
(74)我都＇三四天沒好好休息了。
後指的『都』與前指的『才』都是幫助表示主觀大量的。它們在形式上的區別比較清楚，不僅重音分佈不同，更重要的是，『都』後邊可以不出現謂詞(7)（如例(72)），『才』後邊一定要出現謂詞。
3.6.『都』用於前指時，情況比較複雜。首先，『都』前邊的主觀量有時可帶虛詞『連』。如(75)、(76)。有時不能帶『連』，如(77)、(78)：
(75)他＇半斤酒都喝不了。
(76)這間屋子＇三個人都住不下。
(77)人家＇六歲都上學了（你七歲還沒上學）。
(78)做這麼多題，＇三小時都不夠！
『連』的使用問題需要專門討論。(8)
其次，『都』前邊的主觀量可以是主觀大量，如(78)，也可以是主觀小量，如(75─77)。下面着重討論這個問題。
3.7.前指『都』表示一種比例關係：『都』前邊的含數量詞的體詞性短語表示某種數量，『都』後邊的謂詞表示現實世界中的某種事件。如果數量越大，事件實現的可能性越大，則數量與事件成正比例關係；如果數量越大，事件實現可能性越小，則數量與事件成反比例關係。在含前指的『都』的句子裏，如果存在正比例關係，則『都』前的是主觀小量；如果存在反比例關係，則『都』前的是主觀大量。下面具體地分析一些例子。
(3a)他＇一百斤都挑得起。
(3b)他＇兩百斤都挑不起。 |
桂公網安備 45010302003000