漢語中的數字文化(1)

  : 中國語文網

日常生活中，我們被一個個數字包圍著，身份證號碼、護照號碼、手機號碼、車牌號碼、生日、結婚紀念日等等，這些數字，從某種意義上，可以作爲某一個個體的標識。人類進入數字時代，我們每天都無可避免地要與林林種種的數字打交道。有些數字是我們無法選擇的，而有些數字，是可以根據個人的喜好而定的。人們在挑選可以自主選擇的數字時，往往青睞那些『吉利』數字，比如『六』『八』『九』等，且儘量避開那些『不吉利』的數字，如『四』『十三』。數字本來是用來計數的，本無好壞、褒貶、吉凶之分。但隨著語言和文化的發展，人們卻不斷地豐富它的內涵，增添它的表達色彩。因此，數字除了計數功能外，又衍生出眾多的文化含義，形成了漢語中豐富多彩的數字文化。


    一、數字文化歸類


    我們把這些數字分成以下幾類：


    （一）諧音


    數字本是計數的工具，因與漢語中某些字發音相同或者相似，而具有了與諧音字相同的意義。例如，人們在選擇數字時，往往選擇『八』『九』等吉利數字，而不選擇『四』『七』等不吉利的數字，這是由這些數字的諧音造成的。『八』的諧音是『發』 ，取『發財』之意；『九』的諧音爲『久』，取『長久』之意；而『四』的諧音是『死』，『七』的諧音是『氣』，從語音上聽起來，是不吉利的。 還有『二百五』這個詞，常用來譏稱有些傻氣、做事莽撞的人。古代的銀子，五百是一封，二百五十個是『半封』，『半封』與『半瘋』諧音，因此，『二百五』就有了『傻』之義。



    （二）雙數


    數字一、三、五、七、九爲單數，也稱陽數，二、四、六、八、十爲雙數，也稱陰數。在漢文化里，人們普遍認爲雙數是吉祥數字。因此，中國人在選擇結婚日期時，傾向於選擇雙數月份和日子。在某些地區，甚至喪葬、動土、搬家等日期，也選擇農曆的雙數日期，也就是二、四、六、八、十等日子。數字『四』，它既是一個雙數，又與『死』『事』發音相近。在選擇車牌號碼和手機號碼事，通常會避開這個數字，但在選擇日期時，有時也選擇這個數字，這是因爲中國人在擇日時，爲圖吉利，一般會查看萬年曆，選一個黃道吉日，那是中國另一傳統文化對數字選擇上的一個制約。


    （三）俗語、成語中的數字


    例如，『一五一十』是指以五爲單位數數兒，用來形容從頭到尾無所遺漏地敘說，『不三不四』形容一個人不正派或不像樣，『一推六二五』形容置之不理，一推了之。『二一添作五』是指一樣東西兩人平分，『三下五除二』形容辦事乾脆利落， 『不管三七二十一』，形容做事考慮不周，『八九不離十』表示差不多。這些漢語俗語和成語中儘管包含著數字，由於俗語和成語有著完整的、凝固的意義，所以，這些數字也就失去了原有表達數的功能。


    （四）虛數和概數


    數字的應用過程中，使數字的所指產生了一些變化，我們可以把這種用法，看做是數字應用的一種引申，就產生了虛數和概數。它們仍然表達數的概念，只是不指某一確切的數，而是一種模糊的數。漢語中，通常用一、二表示數量小，用千、萬表示數量大，這就形成了數字的虛指用法。例如，『一日千里』形容速度快、變化大，『一日不見如隔三秋』中『一日』和『三秋』都是虛指，形容朋友或戀人之間的想念。


    （五）來源於歷史故事


    比如『七十三』『八十四』這兩個數字。我們都知道，中國古代的孔子和孟子，一個是七十三歲去世，另一個是八十四歲去世。因爲他們是聖人，也是儒家思想的創始人，儒家思想對後世的影響是深遠的，這兩位先賢對後世的影響也是巨大的。因此，後來有了這樣的說法『七十三，八十四，閻王爺不請自己去』，就是說七十三歲和八十四歲是老人的一道坎，到了老年，特別害怕七十三歲這一年和八十四歲這一年，這就形成了這兩個數字的特殊含義。


    二、漢語數字文化產生機制


    漢語數字文化豐富多彩，產生的原因很多，我們認爲，最根本的原因是下面幾點：



    （一）漢語語音特點


    漢語語音的音節，由聲母和韻母組成。在漢語中，一共有二十一個聲母和三十九個韻母，它們組合成四百一十個音節，而我們日常生活中，常用字有三千五百個。這三千五百個常用漢字與四百一十個音節對應，因此，漢語中諧音字就特別多。再加上漢語口語中，單音節詞較多這一特點，與零至九這十個數字發音差不多的單音節詞也就很多了。我們知道，單音節詞具有相對完整的意義，所以，這些數字就有了與其諧音的單音節詞相同的意義。從這一方面來講，這也是漢語數字文化內涵豐富的最重要的原因。比如，『零』與『靈』諧音，『一』在口語中讀作『yāo』，與『要』諧音『二』與『愛』諧音，『三』與『傘、散』諧音，『四』與『死』諧音，『五』與『無』諧音，『六』與『祿』諧音，『七』與『氣、起』諧音，『八』與『發』諧音，『九』與『久、酒』諧音。


    （二）漢民族的心理特點


    1、趨吉避禍


    在中國的歷史上，有過無數的戰爭和災荒，這就形成了渴望和平、健康、快樂、幸福，討厭戰爭、災荒、死亡、疾病這樣的民族普遍心理狀態。趨吉避禍心理影響和制約著中國人的交際活動，這種心理狀態存在於中國人的交際活動的各個層面之中，在此基礎之上形成了交際活動的規範，形成了趨吉避凶的文化現象和修辭現象。人們在選擇數字時，也會遵從這一心理，選擇吉利數字避開不吉利數字。


    漢語數字文化是以心理聯想爲基礎，藉助於漢語語音方面的特點，那些聽起來寓意美好的數字，就成了人們日常生活中的首選，那些不吉利數字，人們則往往避而遠之。舉例來說，二0一0年十月十日，是一個『三連十』吉日，寓意『十全十美』，被稱作『史上最佳結婚日』，諸多國人爲討『彩頭』，都忙著在這一天結婚。與此類似，車牌號碼或者手機號碼尾數，選擇『八』的人多之又多，因爲『八』在口語中，與『發（財）』諧音，讓人很容易產生心理聯想。相反，汽車牌照號碼，沒人願意要帶『四』的，『四』與『死』諧音，現在交通事故又頻頻發生，沒人願意招惹這樣的麻煩。在某些省份或地區，手機號碼後四位中如果有數字『四』，手機話費會有很多優惠用以吸引客戶。


    2、對稱的和諧之美


    人們普遍喜歡雙數，雙數有『對稱』『和諧』的含義。漢語詞彙中，有『好事成雙』『四平八穩』『六六大順』『十全十美』等寓意美好的詞，可見人們對雙數的青睞。在中國人看來，任何事物都是按『一化爲二、二化爲四、四化爲八』這樣的梯級結構發展的，所以，雙數自然就成了吉利數。然而，在英文化里，除了數字『十三』之外，人們認爲奇數才是吉祥數。在俄羅斯，『六六六』是最不吉利的數字，有『惡魔』的意思。