流行詞『給力』――時代的強音(1)

  : 北方教育

『給力』一詞2010年5月起在網絡流行，並迅速向報紙、電視、廣播等媒體蔓延，如今更是滲透到口語中。根據2011年5月有人所做的兩項網絡小調查，投票的結果，超過半數的人反映自己和周圍的人在使用『給力』一詞。不少商品還搶註『給力』為商標。『給力』的傳播速度之快、流行範圍之廣引起了社會的廣泛關注。那麼，『給力』是怎樣一個詞呢？


    一、『給力』的含義和用法


    綜合大量用例，筆者認為絕大多數時候人們是把『給力』當作形容詞使用的，很少當動詞使用。


    （一）作為形容詞使用


    『給力』用作形容詞，大致相當於北方方言的『給勁、帶勁』， 意思非常廣泛，有形容事物『好、棒、精彩、過癮、有意思、牛、酷、爽』等含義。總特徵：使人精神振奮。例如：


    （1）俄羅斯『海豚音王子』維塔斯、中國著名歌唱家宋祖英，這兩位絕對大腕，加上【藍色多瑙河】的原唱維也納合唱團，這首批公佈的演出嘉賓，真是太給力了！（【當代生活報】2010年9月10日）


    （2）在所有時尚好看的校服中，許昌市三高的校服被網友認為最給力。（大河網2010年9月16日）


    （3）中福在線25萬大獎真給力，江蘇彩民中102個大獎。(智慧彩票網2011年6月25日）


    口語中：『這遊戲真無聊，不給力呀！』；『這部動作片真精彩，實在太給力了！』


    （二）作為動詞使用


    『給力』的表面意思可以解釋為『給予力量』。『給力』作為動詞使用有『加油、努力、使勁、賣勁、致力、支持、聲援、有幫助、起作用』等多種意義。例如：


    （4）這種化學物質很是給力，人們用他們來作脫漆劑甚至做警方用的胡椒噴霧。(人民網2010年8月27日）


    （5）為青年法官成長『給力』（江蘇法制報2010年11月12日）


    （6）二七區佛崗垃圾清運不給力。（河南商都網2011年6月25日）


    口語中：『大家給力啊』；『要給力啊 ，後面靠你了』。