角色 腳色

  來源: 中華文化信息網

『角色』與『腳色』是兩個完全不同的概念。  

    角色  

    『角色』是很具體的人物形象、有名有姓的人物。比如【紅燈記》裡的李玉和、李鐵梅、李奶奶，【沙家濱》裡的阿慶嫂、刁德一等等。即使無名無姓也有甲、乙、丙、丁來代稱。  

    一個演員在接到一出新戲，導演會告知他演哪一個角色。而他的理解決不會是『腳色』。  

    那什麼是『腳色』呢？  

　　腳色  

    『腳色』通稱爲『行當』，是指一個演員專工的行當。比如：演員的行當有『旦行』、『生行』、『醜行』、『淨行』，而且旦行里又分『正旦』、『花旦』、『閨門旦』、『武旦』、『老旦』、『彩旦』、『刀馬旦』等等。這些都叫『腳色』。再舉例，比如：『生行』，包括『老生』、『小生』、『武生』、『娃娃生』等等，光是『老生』又分爲『武老生』、『紅生』、『唱功老生』。『做功老生』等等。  

    京劇『腳色』行當基本上分爲『生』、『旦』、『淨』、『末』、『丑』。這些都叫『腳色』，歷史上也叫『腳色』、『部色』，在崑曲中稱爲『家門』、現在通稱『行當』。  

    這就是『腳色』與『角色』，在意義上是完全不同的。