|
|
來源: 中國國學網 1.5格式可以在受比項B後添加W,限於其成句環境，W不能用一個具體的量表示，只能是一個模糊量。如：
(17) 公司的歇舍小過我室好多。 公司的宿舍小過我家很多。
(18) 看着兩棵樹的年輪，這棵大過那棵一些。 看着兩棵樹的年輪,這棵樹的年齡比那棵長。
A+W+不贏/不過+B這種格式是1.5的否定格式，在這裏，由於句法條件的限制，在B之後並不能帶上那個模糊量。一般它會在句首或句尾交待比較的內容，例如：
(19) 在體育這方面，我做不贏伊。 在體育這方面，我比不上她。
(20) 我搞不過伊，在者件事上。 在這件事上，我說不過他。
1.6A+不像+B+W
這種句式並不常使用，它一般含有表達規勸的意味，有時還含有諷刺的意思。如：
(21) 汝不像伊那麼有錢，不應的大手大腳。 你不像他那麼有錢，花錢不應的大手大腳。
(22) 汝不像伊有才有貌，我的囡怎麼要嫁給你。 你不像他有才又有貌，我的女兒憑什麼嫁給你。
從格式上說，1.6格式和1.2格式有些相似，比較如下：
(23) 今天沒有/不像昨天那冷。 今天沒有/不像昨天那麼冷。
(24) 我沒有/不像伊那麼變態。 我沒有/不像他那麼變態。
通過這兩個例子，我們可以看出他們在某些情況下是可以共用的，但是從兩者各自的語場出發1.2中的W往往是性質形容詞，而1.6則可以使用一些較特殊的謂詞性的短語形成分。也就是說1.6受的限制少一些。從語用上看，1.2所包含的感情色彩顯然比1.6弱許多，在傾向上，1.2重在對施比項的否定，表明在某一性狀上A不如B,1.6重在對受比項的肯定，認為在某一性狀上B強於A。下面看一組例子：
(25) 我沒有伊那麼會吹。 我沒有他那麼會吹。
(26) 我不像伊那麼會吹。 我不想他那麼會吹。
這兩個例子表達的意思差不多，但語意重點有區別，例25重在說明我吹牛不如他，例26重在說明他吹牛強於我。兩者的細微差別還是可以品味出來的。
貳 極比句
極比句是指一事物和其他同性質事物的比較結果。從本質上說，極比句式一種特殊的差比句，只不過比較的對象間有區別，極比句比較對象的範圍較差比句大些，前者是特指的，它是任指的。文昌方言共有以下五種比較句式：
2.1A+最+W
這是最普通的常用格式，例如：
(27) 長城是世界上最好的建築中的一個。 長城是世界上最宏偉的建築群之一。
(28) 在伊班上，伊的成績最好。 在他們班上，他的成績最好。
在特定的語境下，這種格式經常可以省略比較的對象，如：
(29) 伊的性格最好。 他的性格最好。
(30) 伊的菜最好吃。 他炒得菜最好吃。
2.2A+比+B+都+W
其中B項表示任指。例如：
(31) 在這些人中，我比誰都愛伊。 在這些人當中，我比誰都愛她。
(32) 伊帶的物比任何人都多。 他帶的東西比任何人都多。
2.3管伊+A+都不比+B+W
這種格式的A項和2.2一樣，都表示任指。例如：
(33) 管伊是誰都不比伊會唱。 無論是誰，唱歌都比不上他。
(34) 管伊有多少錢都不比這個老闆。 無論他有多少錢，都比不上這位老闆富有。
從格式上看，這種格式的使用範疇較為狹窄，在語意中表現一種張狂的個性，語氣比較重。不比也可以用沒有來代替，在意義上並沒有太它的變化，只是語氣稍微平和一些。而且語用指向也有一些不同，沒有仍是強調施比項，而不可則強調受比項，在這裏就不再詳細說明了。
其實，前面的管伊是可以省略的，表示一種正常平和的意義。如：
(35) 誰都不比伊會偷。 誰都比不上他會偷東西。
(36) 誰的床都不比伊乾淨。 誰的床都不如他乾淨。
從上兩個例子可以看出，在W作為動詞使用時只能是單音節詞，而只有作為形容詞使用時，才可以使用多音節詞。這是由它的句法條件限制的。
2.4論起A，誰都+W+在B後 |
|
桂公網安備 45010302003000