海南文昌方言中的比較句式（四）

  來源: 中國國學網

(55) 我的身高和伊的身高一樣長。 我的身高和他的身高一樣長。  
4.2這種格式不適用於『差不什』，在『差不什』後面不能帶形容詞性的後綴，它只能單獨使用。至於它的否定形式和4.1時有點區別，它的形式是『A+無跟/和+B+一樣W』，否定詞『無』處於『跟/和』之前。例如：  
(56) 海南的天氣無跟武漢一樣熱。 海南的天氣沒有武漢這樣熱。  
(57) 伊的爸無跟伊的媽一樣年輕。 他的爸爸不和他媽媽一樣年輕。  
4.3A+有+B+W  
這種形式的比較句也是比較常見的，仍表示A與B的程在一致。例如：  
(58) 我的室有伊的大。 我的房子有他的大。  
(59) 我的成績有伊那麼好。 我的成績有他那麼好。  
4.3的否定式自然就是A+無有+B+W，如：  
(60) 武漢的環境無有海口的好。 武漢的環境沒有海口的好。  
(61) 737的飛機無有777的大。 737的飛機沒有777的飛機大。  
4.3的否定式從某種程在上說已經室於非等比句的範圍，A項和B項之間的大小強弱已經分清楚了。至於他們的具體關係我們在後面會有相應的說明。  
4.4A+做得過/比得上+B  
這種形式的比較句前面一般都有交待比較的內容且其多用於反問句。  
(62) 伊的成績那麼好，汝做得過伊嗎？ 他的成績那麼好，你比得上他嗎？  
(63) 伊的公司全市第一，汝有信心比得上伊嗎？ 他的公司全市第一，你有信心比得上他嗎？  
4.4雖多用於反問句，但有時也會在陳述句中使用。在這種情況下，多表示鼓勵的強調意味。如：  
(64) 汝要有信心，汝一定做得過伊。 你要有信心，你一定比得上他。  
(65) 伊雖然加了兩碗，無偌乜，我想汝一定做得過伊。 他雖然吃了兩碗，沒關係，你一定吃得比他多。  
伍 結語  
方言研究是漢語語法研究的一個重要方面，方言的固有形式更是值得重視，揭示出方言中的聯繫和區別並將其整理出來是一件十分有意義的事情，這項工作要在對各地方言總結的基礎上才能開展起來。本文着重論述比較句在文昌方言的表現並希冀發掘出一些它的特點。海南文昌方言作為閩語語系的一支，這些現象估計在這中間是比較有代表性的，希望它能對方言研究提供一定的參考。