江西南昌方言

  來源: 中國國學網

   顏色：宣紅個，森黃個，橘綠個，禿紫個，雪白個，篾烏個，町清個。。。  
味道：宣甜個，?（ho）苦個，揪酸個，（kie）澀個，刮淡個，劈鮮個，  
(PENG）香個，?  
（HO）臊個，鱉腥個。。。  
形狀：撻厚個，色薄個，脫重個，飄輕個，溜軟個，敲硬個，忽熱個，飛滾個，冰  
冷個，乓松個，鐵緊個，博脆個，揪韌個，夜爛個，搭胖個，更瘦個，焦幹個，辣濕個，  
溜減個，揪圓個，辣滑個，噠粘個，?嫩個，薩平個，風快個，長得真客氣。。。  
個性：殺蠟個，咯善個，色得要死，(kie)木，好啞的人，一貼，阿扎，窩鹺，撇脫。。。  
要說起來，動詞也很好，如：  
期（看）：到門口期下**回來了波。  
相（看）：夾哦恰恁只有相到吶。  
恰（吃）：好想南昌人不分固體液體汽體一律用恰（吃），恰（煙酒茶飯）。  
?（拉扯）：?不脫，唔?我個卵?！  
綺（站）：坐下子沙，綺久了累人家波。  
一徑裏走（一直走）：一徑裏走，不要轉彎。  
鍵（蹬）：我一腳鍵死恁去！  
張：聽地進。恁哇的揭張不落？  
把：給，把滴子米拿雞恰。  
馱：承受。恁想馱打/罵/卵系波？  
作：亂搞，個些西吖子硬就曉得作！  
搓罵：用髒話罵人。  
還有其它的，如位置：  
肚裏：裏面。放到碗肚裏蛤。  
篤上：最底層，桶篤裏還滴子，要波？  
指稱代詞：  
我人（我），恁人（你），揭人（他），個（這個），誒（那個），哪個哦  
（誰），撇什裏  
（別的什麼東西），系什裏（無論什麼）。。。  
數量詞：  
幾多（多少），一滴滴子（一點點）。。。  
副詞介詞：  
一刻什裏（一下子），夾（現在，當時）夾要死了，錢落不了！盡（沒完沒了），  
一碗飯盡恰盡恰，要死的來了。好裏裏（好好的），好裏裏個哭系裏嘛？好生子（小心  
點），恁跟揭好生子哇啦。特試（故意），揭特試港哇個恁冒聽出來呀？攢勁（使勁），差  
滴子  
（差點兒），玩（還）玩冒來呀？急死人?！跟（和）我跟恁一起去。  
名詞：  
刑勁，元寶，卻撥鬼。。。 再如：叫夜盲為雞毛瞎，小腿肚子為魚魚肚子，妖精  
為精怪，打離婚為打連手，串門子為走家，零食為零碎，取衣叉子為畫叉子，被子為被火，  
床  
單為禾單，蟬為嘉老子，倒閉為關張，合夥為擱伙，大清早為清時蠻早，傍晚為斷夜邊子，  
爛  
泥為資泥，鵝卵石為磨老鼓子，太陽為日頭等等。  
南昌話的一些特點：  
常用字詞：  
1，恰（吃）前面已經講過了。  
2，哇（說，話）就是說話。  
3，系裏（什麼、怎麼）一般用在疑問句或反問句裏。  
4，夾（現在，這下，這麼一來）夾郎辦吶？這下怎麼辦呢？  
5，指近的就用『個』，個裏。指遠的就用『誒』，誒裏。  
語法：  
1，對於動+得+補+賓（吃得下飯）或動+不+補+賓（吃不下飯）等語法結構，南昌  
習慣是動+得+賓+補或動+賓+不+補，如，恰得飯進，恰飯不進。  
2，得與不得+形容詞（趨向動詞）的語法結構。得干波？怕不得干吶！得上去波？  
不得下來也！都是能或不能的意思。  
3，語助詞的用法。恁跟我一起去波？疑問地無定見地。恁也跟我去啊？疑問地但  
有看法。恁也跟我一起去沙！祈使地肯定地。  
4，量詞前加『子』，表示主觀上認定微小，不足道。如量大就不能用了。  
例如：啊？公園裏就只個幾個子人吶？/就個滴子事還要好多人吶？又不系打老虎。