搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2745|回復: 0

[中国方言] 吉林白山特色方言词语(十一)

[複製鏈接]
山東受學 發表於 2007-12-28 11:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  来源: 中华五千年
hù   
  [护犊子] hù dú・zi (骂人话)形容过分溺爱子女。[例]你这么~,孩子早晚得宠坏喽。   
  huā   
  [花大姐] huā dà jiě 亦称“花媳妇儿”。即“二十八星瓢虫”。成虫危害土豆、茄子、豆类等作物。[例]“小伙子,李英杰,灭虫办法想得绝,一心爱上了‘~’,那种感情挺特别。”(《小伙爱上“花大姐”》,载《说演弹唱》1980年第2期)   
  [花花儿] huā・hua (1)比喻作风不正派。[例]徐半仙挺~,满脑袋坏道。(2)混凝土乱或不道德的行为。[例]“一个屋住两家,早晚非~。”(《新村佳话》,载《曲艺》1985年第9期)   
  [花搭] huā・da 不谐调的颜色或东西混淆在一起。[例]你这么一掺和,非~不可。   
  huá   
  [滑磨吊嘴儿] huá・mo diào zuǐr 亦作“滑么掉嘴”。指说话油滑。[例1]“‘你别~的’,白玉山从炕上跳下来说道,‘我怕谁?我谁也不怕’。”(《暴风骤雨》)[例2]“王局长皱了皱眉头,摆出一副莫开玩笑的面孔,正色道:‘咄,死胖子,别滑么掉嘴的,这是正经事!’”(《招亲记》载,《胸怀》)   

  [划拉] huá・la (1)用拂试的方法除去或取走。[例]“脚跟底下没~净,有什么劲?不绊个跟头就不错了!”(《王二送礼》)(2)随意涂抹,潦草写字。[例]“眼看开车了,他才想起写信,赶紧~几个字,交给司机捎走了。”(《黑龙江艺术》1982年第3期)(3)比喻吃(东西)。[例]那小子进屋,一会儿就~饱了。(4)争取。[例]“老九:……当初你妈妈跟你爹不同意,你妈硬把他~到手了。”(《生命之花》,载《创作剧目选》1980年)   
  huà   
  [划魂儿] huà húnr 亦作“划回儿”、“画魂儿”。猜疑,犯寻思。[例1]“是啊,我也直~呢,我刚才还跟迎红他妈叨咕来。”(《征途》)   
  [话匣子] huà xiá・zi (1)原指留声机,后来也指收音机。[例]老李头拧开~,笑眯眯地听着。(2)比哈说话,且说起话来没完没了。[例]“老七屋里的拉过一个破被角,盖住了腿,轻声细语地打开了~。”(《战鼓催春》)   
  [话赶话] huà gǎn huà 彼此间语言递进而产生的话。[例]“嘿嘿,你别生气,这都是~赶的。”(《风雨月亮泡》,载《说唱艺术》1982年第1辑)   
  huài   
  [坏菜] huài cài 喻事情弄糟。[例1]“回头一看这可坏了菜,吓得我撒手扔刀目瞪口呆。”(《青山常在》,载《辽宁群众文艺》1981年第4期)[例2]“刘川:铁军哪,要~呀!”(《在这块土地上》,载《戏剧创作》1982年增刊)   
  huán   
  [还礼] huán lǐ 回赠礼品。[例]头一天我去串门,第二天他就来~了。   
  huáng   
  [黄皮子] huáng pí・zi 鼬鼠,也叫黄鼠狼。[例]“唐抓子老婆闹病,请跳大神的,给~磕头。”(《暴风骤雨》)   
  [黄] huáng (1)倒闭。[例]“他打开酒窖一看,酒干了,宝参也不见了。接着烧锅~了,粮店也~了。”(《冯财和米参》,载《人参的故事》)(2)定下来的事,没办成。[例]“为了两根木头把春梅爹得罪了,媳妇也~了,你说哪合算?”(《把山虎》,载《吉林民间文学》1982年第2期)   
  [黄铺] huáng pù 倒闭。[例]“卖吧!要不我这儿都~!”   
  huàng   
  [晃常儿] huàng chángr 时常[例]“大伙整天在一起工作,~就摆‘龙门阵!’”(《无题》,载《鸭绿江》1978年第1期)   
  huí   
  [回笼觉] huí・long jiào 亦作“回龙觉”。天亮时醒后再小睡一会儿。[例]“在庄稼院里插队落户又没个钟点管着,敞开睡吧,~可香呢!”(《征途》   
  [回勺] huí sháo 亦称“回锅”。已熟的菜肴重新加温。[例]“这盘炒尖椒我看太凉了,二丫头,拿去回~。”   
  huì   
  [会来事儿] huì lái shìr 会逢迎,能见机行事。[例]李二嫂贼~,见啥人说啥话。   
  hūn   
  [荤的] hūn・de 指色情内容。[例]改编之后的传统二人转就是干净,一丁点~都没有。   
  hún   
  [混合] hún・he 和气,随合[例]“她可知道老头子好脸儿,谁要是帮了他,给了他啥好处,就非是请人家吃顿饭不可,不管吃好吃赖,说那样‘~’。”(《源远流长》,载《长春》月刊1982年第4期)

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表