搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2713|回覆: 0

[中國方言] 吉林白山特色方言詞語(十一)

[複製鏈接]
山東受學 發表於 2007-12-28 11:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中華五千年
hù   
  [護犢子] hù dú・zi (罵人話)形容過分溺愛子女。[例]你這麼~,孩子早晚得寵壞嘍。   
  huā   
  [花大姐] huā dà jiě 亦稱『花媳婦兒』。即『二十八星瓢蟲』。成蟲危害土豆、茄子、豆類等作物。[例]『小伙子,李英傑,滅蟲辦法想得絕,一心愛上了「~」,那種感情挺特別。』(【小伙愛上『花大姐』】,載【說演彈唱】1980年第2期)   
  [花花兒] huā・hua (1)比喻作風不正派。[例]徐半仙挺~,滿腦袋壞道。(2)混凝土亂或不道德的行為。[例]『一個屋住兩家,早晚非~。』(【新村佳話】,載【曲藝】1985年第9期)   
  [花搭] huā・da 不諧調的顏色或東西混淆在一起。[例]你這麼一摻和,非~不可。   
  huá   
  [滑磨吊嘴兒] huá・mo diào zuǐr 亦作『滑麼掉嘴』。指說話油滑。[例1]『「你別~的」,白玉山從炕上跳下來說道,「我怕誰?我誰也不怕」。』(【暴風驟雨】)[例2]『王局長皺了皺眉頭,擺出一副莫開玩笑的面孔,正色道:「咄,死胖子,別滑麼掉嘴的,這是正經事!」』(【招親記】載,【胸懷】)   

  [劃拉] huá・la (1)用拂試的方法除去或取走。[例]『腳跟底下沒~淨,有什麼勁?不絆個跟頭就不錯了!』(【王二送禮】)(2)隨意塗抹,潦草寫字。[例]『眼看開車了,他才想起寫信,趕緊~幾個字,交給司機捎走了。』(【黑龍江藝術】1982年第3期)(3)比喻吃(東西)。[例]那小子進屋,一會兒就~飽了。(4)爭取。[例]『老九:……當初你媽媽跟你爹不同意,你媽硬把他~到手了。』(【生命之花】,載【創作劇目選】1980年)   
  huà   
  [劃魂兒] huà húnr 亦作『劃回兒』、『畫魂兒』。猜疑,犯尋思。[例1]『是啊,我也直~呢,我剛才還跟迎紅他媽叨咕來。』(【征途】)   
  [話匣子] huà xiá・zi (1)原指留聲機,後來也指收音機。[例]老李頭擰開~,笑眯眯地聽着。(2)比哈說話,且說起話來沒完沒了。[例]『老七屋裡的拉過一個破被角,蓋住了腿,輕聲細語地打開了~。』(【戰鼓催春】)   
  [話趕話] huà gǎn huà 彼此間語言遞進而產生的話。[例]『嘿嘿,你別生氣,這都是~趕的。』(【風雨月亮泡】,載【說唱藝術】1982年第1輯)   
  huài   
  [壞菜] huài cài 喻事情弄糟。[例1]『回頭一看這可壞了菜,嚇得我撒手扔刀目瞪口呆。』(【青山常在】,載【遼寧群眾文藝】1981年第4期)[例2]『劉川:鐵軍哪,要~呀!』(【在這塊土地上】,載【戲劇創作】1982年增刊)   
  huán   
  [還禮] huán lǐ 回贈禮品。[例]頭一天我去串門,第二天他就來~了。   
  huáng   
  [黃皮子] huáng pí・zi 鼬鼠,也叫黃鼠狼。[例]『唐抓子老婆鬧病,請跳大神的,給~磕頭。』(【暴風驟雨】)   
  [黃] huáng (1)倒閉。[例]『他打開酒窖一看,酒幹了,寶參也不見了。接着燒鍋~了,糧店也~了。』(【馮財和米參】,載【人參的故事】)(2)定下來的事,沒辦成。[例]『為了兩根木頭把春梅爹得罪了,媳婦也~了,你說哪合算?』(【把山虎】,載【吉林民間文學】1982年第2期)   
  [黃鋪] huáng pù 倒閉。[例]『賣吧!要不我這兒都~!』   
  huàng   
  [晃常兒] huàng chángr 時常[例]『大夥整天在一起工作,~就擺「龍門陣!」』(【無題】,載【鴨綠江】1978年第1期)   
  huí   
  [回籠覺] huí・long jiào 亦作『回龍覺』。天亮時醒後再小睡一會兒。[例]『在莊稼院裡插隊落戶又沒個鐘點管着,敞開睡吧,~可香呢!』(【征途】   
  [回勺] huí sháo 亦稱『回鍋』。已熟的菜餚重新加溫。[例]『這盤炒尖椒我看太涼了,二丫頭,拿去回~。』   
  huì   
  [會來事兒] huì lái shìr 會逢迎,能見機行事。[例]李二嫂賊~,見啥人說啥話。   
  hūn   
  [葷的] hūn・de 指色情內容。[例]改編之後的傳統二人轉就是乾淨,一丁點~都沒有。   
  hún   
  [混合] hún・he 和氣,隨合[例]『她可知道老頭子好臉兒,誰要是幫了他,給了他啥好處,就非是請人家吃頓飯不可,不管吃好吃賴,說那樣「~」。』(【源遠流長】,載【長春】月刊1982年第4期)

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表