上海話八級考試

  來源: 網絡

單選題:  
1.上海話里的『棺材板』是一種（4分）  
A.家具樣式 B.昆蟲 C.刑具 D.罵人的話  
2.上海話里與『曾經滄海難為水』最對應的是（4分）  
A.老吃老騙 B.老偷老騙 C.老吃老做 D.老吃老喝  
3.上海話里形容『出師不利』的形象化說法為（4分）  
A.啊嚕啊嚕 B.啊兀啊兀 C.啊咕啊咕 D.啊撲啊撲  
4.上海話中，下列哪個短語的含義和其他不同？（4分）  
A.台老三 B.翹辮子 C.到提籃橋去 D.到鐵板新村去  
5.上海話中可替代下句中『好歹』一詞的像聲詞是  
『好歹我們也認識這麼多年了！』（4分）  
A.PaPa B.PangPang C.PaoPao D.PanPan  
6.上海話中與『金剛鑽』相對的是（4分）  
A.阿三頭 B.阿疴卵 C.阿詐里 D.阿屈死  
7.『搗漿煳』在舊上海的原意是指（4分）  
A.烹飪中的勾芡 B.混水摸魚 C.蹂躪雛妓 D.股票交易中跟峰  
8.『四馬路的女人』在上海話中指（4分）  
A.蠻橫無禮的女人 B.見過世面的女人 C.失身柳巷的女人 D.猥祟卑鄙的女人  
9.上海話里的『包腳布』常常指一種（4分）  
A.外國進口布料 B.街頭小報 C.限制你自由的人 D.麵食  
多選題:  
1.在上海話中，『我受騙了！』可以用 ____ 代替。（5分）  
我中刀了！ 我上伊老當了！ 我被噱進了！ 我悶掉了！  
2.在上海話中，下列____ 短語中的『老』沒有年華逝去的意思。（5分）  
老甲魚 老屁眼 老鬼 老蟹  
3.以下短語不是上海人用來嘲諷近視眼的為 ____ 。（5分）  
嘎梁 橫梁 木樑 書蠹頭  
4.不是『讀者文摘』標準滬語發音為 ____ 註：[e]為國際音標（5分）  
毒責文責 毒Z[e]文Z[e] 毒Z[e]文責 毒責文Z[e]  
5.在父親訓斥兒子時，下列哪些說法不能最好地替代北方人所說的『我揍你！』？（5分）  
我拷儂！ 我喇一記！ 我打儂！ 我請儂吃生活！  
6.吳地方言中，表意為『總共』的副詞有（5分）  
夯撥郎當 角落山門 一天世界 一塌刮子  
7.上海話中『吃的洋秈米』這句話的下半句不是（5分）  
發的糍飯嗲 發的糯米嗲 發的糖糕嗲 發的油條嗲  
8.上海話中形容倒楣的短語是（5分）  
額角頭碰到棺材板 霉頭觸到哈爾濱 霉遭星 額角頭碰到天花板  
是非題:  
1.在上海話中『我吃他的乾醋』與『我吃他的老酸』不是相同的含義。（5分）  
A.是 B.否  
2.上海話中『橫豎橫』的歇後語為『拆牛棚』。（5分）  
A.是 B.否  
3.上海話中形容詆毀別人的做法為『戳bi腳』、形容被老師罰站為『立bi角』、形容親子遺傳為『龍生龍，鳳生鳳，老鼠兒子掘bi洞』中的"bi"是同一個字。（5分）  
A.是 B.否  
4.舊上海話中『鳥』的一般發音為『Diao』。（5分）  
A.是 B.否