表達多怪異 網絡熱詞憑什麼如此風行(1)

  來源: 人民日報

『蟻族鬧蝸居，神馬駕浮雲』，從虛擬世界到現實生活，網絡熱詞已經成為一種醒目的社會現象和文化存在，其影響越來越難以忽視。
網絡熱詞這麼『熱』，深層原因何在？它折射出了怎樣的社會心理和意識？如何理性看待網絡熱詞？怎樣客觀評價網絡熱詞的社會文化功能？在詞彙爆炸的時代，我們怎樣兼顧文化的活力與品質？怎樣最大程度發揮網絡熱詞對社會的正面效應？如何促使其成為文化發展、社會進步的正面推動力量？本期『時事觀察』，我們一起討論『網絡熱詞』。

網絡熱詞為什麼這麼『熱』
北京師範大學文學院教授　刁晏斌

網絡熱詞走紅，最根本的原因是當今社會的發展和進步，它集中表現了國人的參與意識和監督意識，也反映了『雷人』、調侃、『山寨』等社會心理和文化徵候。

其實，網絡熱詞不只是『詞』：小到一個詞或詞的構成單位，大到一個完整的句子，都在它的所指範圍內。並且，無論從來源渠道還是使用範圍來說，網絡熱詞也不僅僅限於網絡世界，在現實世界中也經常見到它們的身影。
網絡熱詞為什麼會『熱』起來？最根本的原因是當今社會的發展和進步：一是人們的物質需求得到基本的滿足並有了一定的保障，這才開始注重精神方面的追求、刺激和滿足；二是人們的思想空前解放、社會氛圍寬鬆自由；三是互聯網時代所提供的巨大便利。
網絡熱詞是當今人們社會意識和心理的直接反映，從個體的角度來說，最主要的就是集中表現了國人的關心意識、參與意識和監督意識。現代社會中，人們的角色定位日趨理性、合理，由此而對各種社會現象和某些事件的關心意識、參與意識都空前地增強；而人們的關心和參與更多地集中在那些有損於社會正義與公平的方面，並有非常明顯的褒貶傾向，由此就體現了很強的批判意識。
從最初的網絡流行語到現在的網絡熱詞，其實已經實現了一次『華麗轉身』：由網友們別出心裁、主要只是自娛自樂的新奇樣式轉而成為一種全社會的新銳話語形式。從這個角度來說，網絡熱詞也可以稱之為社會熱詞，它們往往直接反映某一個或一些成為一時焦點的社會現象與事件，並且這種反映還是即時性的。比如『漲價系列』的『蒜（算）你狠』，與之同類的還有『油（由）不得你、棉（勉）為其難』等。隨着漲價風的持續不斷，類似的熱詞也在不斷地產生，如食糖也開始漲價，於是就有了『糖（唐）高宗』，而這幾天價格又開始下跌，使人們有些看不懂，所以又有了『糖（唐）玄宗』一詞。
通過數量眾多、範圍廣泛、面目各異的網絡熱詞，可以基本把握社會生活的脈搏。在教育部、國家語委剛剛發佈的2009年中國語言生活狀況報告中，列出了五大年度熱詞『躲貓貓、七十碼、蝸居、釣魚執法、樓脆脆』，無疑都是非常深刻的年度記憶。
語言是社會文化的產物，同時也是它的重要載體。所以，要了解、認識網絡熱詞，試圖給出一個較為恰當的定位和評價，就必須更多地結合當今社會文化語境和背景。
如果用一個關鍵詞來對當今的社會文化現狀及其發展趨向作出概括的話，筆者會選擇『多元』。多元的社會，一定具有高度的文化包容性，而網絡熱詞的走熱，正是這種包容的結果。就網絡熱詞本身而言，它也是多元的：從內容來說，既有針砭時弊的，也有弘揚正氣的，既可直指國計民生的大事，也不排斥細枝末節的小事；從形式來看，既有符合語言規範和發展規律的創新，也有隨心所欲、興之所至的『編造』；而在品位方面，則更是集合了高雅、平淡乃至低俗等各種『品類』。所以，我們還可以說，網絡熱詞也正是當今社會文化的一個縮影、一面鏡子。
作為一種語言現象，網絡熱詞除了反映當今的社會意識和文化外，更直接地表現出當今社會表達中的一些普遍心理和追求，而這也是我們全面了解和認識它的一個非常重要的方面。
一是『雷人』心理。早就有人指出，人民群眾是最偉大的語言學家，這話在當今的社會生活中得到了前所未有的體現和最充分的證明。在網絡熱詞的創造者一方，以前通常說『語不驚人死不休』，而今則是『語不雷人死不休』，為了達到這一目的，不惜殫精竭慮、絞盡腦汁製造出各式各樣的新奇乃至於怪異的形式；而就接受和使用者一方來說，往往也是喜聞樂用、趨之若鶩。我們甚至可以說，『雷人』已經成為全民話語時代的一個顯著標籤。
二是『調侃』心理。這一心理經常藉助於遊戲性的語言形式來實現。語言有遊戲功能，傳統的字謎以及迴文詩等都是，而現代人藉助新的媒體形式，在新的社會意識和心理的牽引、作用下，更是把語言的這一功能發揮到極致。然而，這裏的調侃早已不僅僅是語言層面的文字遊戲，而更多地表現為一種心理層面的無奈、排遣與宣洩。看一看、想一想『逗（豆）你玩』吧，人們對綠豆漲價的不滿和無奈，竟然採用了這樣一種表達方式！有人把無房、無車、無女朋友的『三無』男青年稱為『低碳哥』，相應的也有『低碳姐/』，堪稱現代版的黑色幽默。
三是『山寨』心理。當今的『山寨文化』已經滲透到社會生活的許多方面，它的實質一是『拿來主義』，二是從眾心理。網絡熱詞創製及使用中的山寨心理一方面表現為大量借用與改造已有形式（如諧音改字，類推仿造等），另一方面表現為更多人的即時接受、使用和傳播，由此往往造成了某些網絡熱詞一時的『井噴式』爆發。
網絡熱詞早已成為一種客觀存在，它不僅以獨特的方式即時反映現實生活，而且還寄寓了人們豐富的社會情感，同時也在一定程度上影響以至於改變了人們的思維和表達方式。面對着鋪天蓋地的網絡熱詞，我們既需要開放胸懷，也需要理性鑑別，去粗取精，去莠存良，善加引導， 最大限度發揮其積極作用。