『姫』『姬』二字引討論 網友感嘆：又被掃盲了

你認識『姬』嗎？認識啊，別急，再瞅瞅這個字『姫』，這兩個字一樣不？你看出其中的區別來了嗎？近日，這兩個疑似『雙胞胎』的字在網上引起了網友們的熱烈討論，不少人感嘆漢字的博大精深，『又被掃盲了！』 

有日語系的學生解釋，『姫是zhěn，日文寫法而已，和中國的「姬」是一個意思。』記者從【國際標準漢字大字典】中查詢得知，『姬jī』一共有五個涵義，分別是『古代對婦女的美稱』、『 中國漢代宮中的女官』、『 舊時稱妾』、 『舊時稱以歌舞為業的女子』以及『姓』。而『zhěn』的中文解釋為『謹慎』。在【新日漢大辭典】中，日文『姫』，有三個涵義，一個是姑娘的意思；另一個是用作富貴人家的女兒；第三個是小的意思。