奏摺中的君臣對白(1)

  : 北京日報

近些年播放了很多清史題材的影視劇，劇中的皇帝言必稱『朕』，在和大臣談話時出口成章、文采飛揚。然而，歷史果真如此嗎？

　　　　在清朝，不論是中低級官員授官、升調等的引見，還是京內外高級官員的陛見，皇帝都要與他們進行面對面的談話、訓話，以從精神上(有時兼有物質上)嘉勉官員。這種談話、訓話的記錄，在【雍正朝漢文硃批奏摺彙編】中可以找到。

　　　　有人也許會問：爲什麼雍正皇帝與大臣的談話會留存下來呢？原來，雍正三年(1725年)，雍正皇帝發現有人『假傳聖旨』，即對於他的口諭隨意增減，多方粉飾，以此向眾人誇耀，甚至有與原諭旨完全不符的情況，因此他在六月下令，凡是面奉諭旨的官員，都要將訓旨一一寫下，上報他過目。此令一出，官員們自不敢怠慢，紛紛上奏。這樣，【雍正朝漢文硃批奏摺彙編】中就得以收錄許多這種奏摺，爲我們了解雍正皇帝如何與臣下談話，提供了寶貴的材料。尤其是一些低級武職官員，儘管文化程度不高，卻詳盡地追記了當時的情形。比如，當時新升任固關參將的魏麟，於雍正二年五月十八日傳至養心殿問話。下面照抄他在雍正三年八月十八日奏摺中所記君臣間的對話，其中賞賜的內容加了括號(【雍正朝漢文硃批奏摺彙編】第5冊903頁，本文所引資料，都出自此書)：

　　　　上問：你出過兵麼？

　　　　回奏：臣於康熙叄拾伍年，跟隨大將軍費揚古在召磨多地方出過兵。

　　　　上問：你殺了多少賊，你可帶過傷麼？

　　　　回奏：臣隨眾擊賊，射了幾箭，箭射到賊營里了，沒有看見射著沒射著。也沒有帶傷。

　　　　上云：你是楊鵬保舉的？

　　　　回奏：是楊鵬保舉的。

　　　　上云：楊鵬著實不堪。他保舉的人，俱是鑽營的。

　　　　回奏：臣是山西靈丘路守備，楊鵬署大同總兵印，他保舉臣，臣也沒央他，也沒求他，並沒有與他壹個錢。他保舉後，臣才知道了。
        來源：北京日報