|
: 華文教學通訊 如『學習』是雙向動詞,它有一個必有的強制性成分和一個可有的強制性成分,可說『我們在學習外語』,也可說『我們在學習』;『銷毀』是雙向動詞,它要求兩個必有成分,如『他銷毀文件』,但在『文件銷毀了』里,其中的一個必有成分就轉成了可有成分,並沒有在當句出現。我們根據這些理論來考察SV。發現V不限於單向動詞,S可以是V的一個強制性成分(這裡不再區分『必有的』和『可有的』),也可以只是個自由說明成分。
3.1 單向動詞V和S
在我們所統計的573個SV中共出現動詞168個,其中單向動詞96個,約占59%,但由此構成的SV卻超過了80%。在這些句子中,S通常都是V的強制性成分,如前面舉到的『咱們走!』、『他出來。』、『二叔坐!』、『哪位舉手?』、『我的心痛!』、『電話鈴響。』等等,但也有很少的SV,如以時地名詞等做S的句子。S不是強制性成分的,如:『明天休息,(你來吧。)』、『(祥子!祥子!)這兒來!』、『今天上任,明天撤職。』(老(,547) )等,那些強制性成分或者可以臆會,或者在上下文裡已有出現,通常可以看作是隱含,有的也可以看作省略。
3.2 雙向、三向動詞V和S
除了單向的V之外,組成SV的主要就是雙向的V,三向的V僅見『給』、『偷』、『賠』、『搶』、『吩咐』等很少的幾個。
由雙向動詞構成的SV,一般是可有成分不出現,S是必有成分:
我相信!(老(,84))/(大家出主意,)大家編。(老(,139))/你放心,(沒人抓你!)(老(,534))/我知道。(曹(,15))/喂,你看!你看!(曹(,162))你猜!(曹(,100))/我寫!(傳(,139)/楊林標反對。(傳(,85))/你留神!((,268))省略了一項必有成分的,如:
崔先生叫,(你快去!)(老(,539))/(秦仲義往外走,)王利發送。(老(,522))/(我厭惡這種關係。我告訴你,)我厭惡。(曹(,47))/(你說我錯,)我承認。(曹(,47))/(短個老旦),我來!(傳(,286))
漢語中有些雙向動詞要求其中的一個強制性成分出現在它的狀語位置上,(可稱帶有『狀位向』的動詞)
如『幫忙』(我爲他幫忙)、『鬥爭』(我跟他鬥爭)、『保駕』(我替你保駕)、『開刀』(醫生給老李開刀)等等,這些動詞若進入SV,通常是『狀位向』不出現,如:
(他是好人,)我幫忙,(是壞人,)我鬥爭!(老(,129))
(您去,)我保駕!(老(,157))也可以是狀位必有成分做主語:
老李開刀,(我們看看去。)
三向動詞與它的三個『向』能常組成『aVbc』式(『他送我一本書』)。在SV中,三向動詞通常b、c兩個強制性成分不出現:
(你別給呀,)我給。(傳(,84))(即:『我給他錢。』)
(不都交櫃,掌柜的印子錢一天就一塊,)你給?(曹(,209))(即:掌柜的印子錢你給他?)
不論是雙向還是三向的V,S也都有不是強制性成分的,如:
天橋見!/明天給。
4 SV的語用持點
4.1 作爲單句的SV
4.1.1 陳述句 陳述句的SV大致有五種語用環境,這裡簡要舉例說明如下。
(1)敘述要求。SV用於說話人陳述願望和提出要求,S通常是第一人稱,全句含有較強的祈使意味。如『我說!我說!』是要求說,希望別人同意,讓他說,相當於『請讓我說!』。例如:
(你別拿,)我來!(曹(,297))/我去!我去!(老(,157))/我餓!我餓!(老(,52))/我請客!
(傳(,527))/我參加!(中國電影劇本選集・五)
(2)說明心境或態度。用於說明自己或別人的心境或態度,說明心境的多以第一人稱做S,並且有較強的的感嘆意味。例如:
我感激!(老(,286))/哦!我喜歡!(曹(,162))/我怕!(老(,7))/我同意。(老(,253))/我信,我信。(曹(,173))/我服!我服!(老(,142))/楊林標反對。(傳(,85))/我抗議!(電視劇本選・一) |
|