|
: 天津日報 關於阿房宮的讀音 記者:我們上中學或讀古典文學的時候,老師教的發音是阿(e)房宮,您為何主張讀阿(a)房宮?
李毓芳:陝西是塊神奇的土地,不僅地下文物遺存豐富,而且,在民間也是保留中國古代文化比較多的地方,當地人說話,秦調秦腔,保留了很多古漢語的讀音和語法習慣。比如,站直了,他們叫『站端』;快跑,他們叫『跑快』;環城路叫『繞城路』……
在阿房宮遺址東北邊一公裏的地方,有一個村子叫阿房宮村,這是在宋代以後出現的村子,當地人的發音叫阿(a)房宮村,簡稱阿房村,不說阿(e)房村。而且,旁、方、房,在西周和春秋戰國時期,是一個讀音,屬同音字。我想,這種民間口頭語言的世代相傳,是有根有據的,顯示了古代漢語讀音的生命力,應該入鄉隨俗,跟着陝西的農民叫阿(a)房宮。所以,我一直叫阿(a)房宮。至於讀者採用哪種讀音,自便吧。我只是說出自己的見解,這是我的責任和義務。
為什麼說阿房宮沒建成
記者:您得出阿房宮沒建成的結論,有充分的考古實證,但我想請您用通俗的語言,告訴讀者為什麼說阿房宮沒建成?
李毓芳:先給讀者普及一點兒考古知識吧。古代建房子跟現在不一樣,現在是先圍一圈兒牆,在牆裏蓋房子。但是在戰國、秦朝是先建主殿,然後再建配殿、宮城,最後再建整個大城。秦始皇為什麼要建阿房宮?當時他嫌咸陽城太擠、太小,要在『渭河以南上林苑』建阿房宮。為什麼選這兒?上林苑在戰國時期就是國家公園呀,面積非常大,後來漢武帝又給擴大了,有2000平方公裏,風景也優美。在阿房宮沒有修建以前,渭河以南整個一大片地方已經有了很多建築,這些建築是上林苑的一部分。秦始皇在上林苑裏面找了一個高地,向西南發展,欲建阿房宮。
記者:我明白考古隊為什麼先從阿房宮前殿遺址開始工作了,前殿是第一個建的嘛。那阿房宮為什麼沒建成呢?
李毓芳:因為時間太短啊!秦始皇35年始建阿房宮,37年他就猝死途中。修阿房宮的35萬人都調去修驪山陵墓了。秦二世在公元前209年4月重修阿房宮,之後陳勝吳廣起義,第三年秦二世就自殺了,滿打滿算不過4年時間,以當時的生產力水平沒有建成宮殿是可以理解的。
司馬遷的【史記】不愧是『史家之絕唱』,寫得很清楚:『先建前殿阿房』。司馬遷就住在漢長安城,離這個土台子很近,騎馬半小時,他完全可能到阿房宮去看看。所以他記載:『阿房宮未成,成,欲更擇令名名之。作宮阿房,故天下謂之阿房宮。』他說阿房宮沒有建成,如果建成了還要起一個美好的名字,因為沒有建成,而在『阿房』這兒建的,所以天下人稱阿房宮。【漢書・五行志】裏寫:『復起阿房,未成而亡。』也是真實的記錄。
來源:天津日報 |
|