《纪昌学射》的纪怎么读？文学博士称姓氏应读三声

  : 钱江晚报

成老师问钱报


    寓言故事《纪昌学射》中，纪昌的“纪”字，应该读第几声啊？我有一本1979年版的 《辞海》，纪昌的纪读第四声，但汉语词典里又是第三声。有些儿童读物上，有时第三声有时第四声，到底是什么呢？


    钱报答


    《纪昌学射》是说纪昌在名师飞卫的指导下成为射箭高手的事，想告诉孩子们：即使有良师，也要刻苦学习，有恒心，有毅力，才能成为可造之材。


    浙江树人大学人文学院古代文学博士吕红光翻阅了上世纪80年代的大辞海，表示“纪”字有两个读音：jì和jǐ。读jì的时候，有5层含义：1.记载。纪实，纪传体等。2.记年代的方式。世纪。3.地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。4.法度。纪律。5.散丝的头绪。丝缕有纪。


    在姓氏的时候，纪读jǐ。辞海中明确了，纪昌中的纪读第三声。


    这下长知识了，顺便说一句大名鼎鼎的纪晓岚，就要喊“jǐ”晓岚。可惜现在没人这么叫了。 杨茜