【楚辭補註】載班固【離騷序】說屈原『露才揚己』,『謂之兼【詩】風雅,而與日月爭光,過矣』。王逸【楚辭章句·離騷後敘】說:『孝章即位,深弘道藝,而班固、賈逵復以所見改易前疑,各作【離騷經章句】……而班固謂之露才揚己(洪興祖補曰「一作班、賈」)。』可知洪興祖所見版本有『班、賈謂之露才揚己』。
考【離騷後敘】,王逸謂劉安【離騷傳】為【離騷經章句】;引班、賈語與洪興祖所錄【離騷序】也不盡一致;且言『班固、賈逵復以所見改易前疑,各作【離騷經章句】……又以壯為狀,義多乖異,事不要括』,到底是班固【離騷經章句】『以壯為狀』,還是賈逵【離騷經章句】『以壯為狀』,抑或是二人皆『以壯為狀』,我們皆不得而知。班固、賈逵各有【離騷經章句】行世,王逸籠統謂『班、賈』,並沒有確說為班固。由此推測,【楚辭章句】在流傳中,後世或改【離騷後敘】『賈』為『固』,遂變『班、賈』為『班固』。而後人增補【離騷序】入【楚辭章句】時,遂依【離騷後敘】已被竄改的『班固以為露才揚己』而署名【離騷序】作者為班固。然而,此【離騷序】實為賈逵【離騷經章句】序,而另一篇【離騷贊序】則為班固【離騷經章句】序。據【隋志】,班固、賈逵【離騷經章句】唐前已佚,而其序尚存於【楚辭章句】,此易『賈』為『固』,遂成懸案,徒使後世聚訟紛紜。
宋代楚辭大家晁補之【離騷新序下】據【漢志】並舉荀子和屈原語,對『露才揚己』說的作者提出質疑:『固又以謂原「露才揚己,競於危國群小之中」……固【漢書】稱「大儒孫卿亦離饞作賦,與原皆有古詩惻隱之義」。而此序乃專攻原不類,疑此或賈逵語,故王逸言「班、賈以為露才揚己」,不專指班,然亦不可辨也。』可知晁氏所見版本『露才揚己』為統稱班、賈,並不專指班固。不管晁補之與洪興祖所見【楚辭章句】是否為同一版本,但可以肯定的是,兩者所見【離騷後敘】皆有『班、賈』的客觀存在,這為我們考察【離騷後敘】中洪興祖補曰『一作班、賈』提供佐證,說明洪氏此語並非空穴來風。
班固【離騷贊序】與【離騷序】並見於【楚辭補註】。據【楚辭補註】目錄後序『班孟堅二序,舊在【天問】【九嘆】之後,今附於第一通之末』可知,洪興祖改編了早已編入【楚辭章句】的所謂班固二序於【離騷】後。對兩序進行對比,有助於我們認清問題。【離騷贊序】言『屈原以忠信見疑,憂愁幽思而作【離騷】……屈原痛君不明,信用群小,國將危亡,忠誠之情,懷不能已,故作【離騷】』。而【離騷序】則言『今若屈原,露才揚己,競乎危國群小之間,以離讒賊。然責數懷王,怨惡椒、蘭,愁神苦思,強非其人,忿懟不容,沉江而死,亦貶潔狂狷景行之士』。一稱『忠信』,一稱『露才揚己』;一以『君不明』責懷王,一以『責數懷王』指責屈原;一以『群小』藐懷王之寵臣,一以『怨惡椒、蘭』責備屈原;一愍懷『忠誠之情,懷不能已』,一指責『亦貶潔狂狷景行之士』。兩序何其矛盾!【離騷贊序】言『上陳堯、舜、禹、湯、文王之法,下言羿、澆、桀、紂之失,以風』。而【離騷序】則言『多稱崑崙、冥婚宓妃虛無之語,皆非法度之政,經義所載』。一褒屈原諷諫得法,一斥屈原不合經義。兩序又何其齟齬!【離騷贊序】對屈原為人為文多所稱揚,而【離騷序】卻激烈批評。若兩序同為班固【離騷經章句】序文,如此矛盾重重的兩篇序文同出一人同出一書,實在匪夷所思!顯而易見,兩序恐非一人所作。【離騷贊序】是班固【離騷經章句】的贊序,而【離騷序】為賈逵【離騷經章句】的序言。班、賈兩書雖亡,而各書之序卻賴【楚辭章句】得以保存。
謂『露才揚己』為班固所說,只是孤例。【漢書】及班固其他著作對屈原秉持一以貫之的頌揚評價。【漢書·藝文志】云:『大儒孫卿及楚臣屈原離讒憂國,皆作賦以風,咸有惻隱古詩之義。』【漢書·地理志下】云:『始楚賢臣屈原被讒放流,作【離騷】諸賦以自傷悼。』又【後漢書·班固傳】載班固【奏記東平王蒼】云:『靈均納忠,終於沉身……願將軍隆照微之明……令塵埃之中,永無荊山、汨羅之恨。』班固告誡東平王切不可學楚懷王,聽信饞小,疏離忠貞。此外,班固【幽通賦】、其父班彪【北征賦】,劉師培【論文雜記】認為皆學自屈原【離騷】和【涉江】【遠遊】,可見,班固父子二人皆慕屈子遺風。
西漢重今文經,自劉歆發現古文【春秋左氏傳】,古文經漸露頭角。古文經、今文經圍繞【春秋左氏傳】進行多次論爭,東漢尤盛,光武帝時古文經陳元與今文經范升論戰激烈,而後古文經大家賈逵改變策略,將【左氏傳】與讖緯結合,迎合君王重讖緯的心理,從而使古文經地位得以提升。賈逵其父賈徽從劉歆學【左氏春秋】,並作【左氏條例】。【後漢書·賈逵列傳】載賈逵幼從其父學經,悉傳其父業,弱冠能誦【左氏傳】及五經本文。賈逵在古文經鄭興、桓譚的悲慘遭遇下做出折中策略,上書言【左傳】與讖緯相合,可立博士。漢明帝旋即拜賈逵為郎,命他與班固並校秘書。賈逵有【春秋左氏傳解詁】【春秋左氏長傳】行世。可見,【左傳】學不僅為賈氏家學,更為賈逵獨擅。賈逵與班固同朝為官,各作【離騷經章句】。由是,賈逵評價屈原用自己獨專之【左傳】學為衡量準繩,當合情合理。賈逵言『今【左氏】崇君父,卑臣子』,『露才揚己』正是站在君尊臣卑的持論立場來評價屈原,說屈原『責數懷王』,也就理所當然。此外,賈逵未有辭賦傳世,箇中緣由,耐人尋味。揚雄謂辭賦『童子雕蟲篆刻』,且又責備屈原『君子得時則大行,不得時則龍蛇。遇不遇命也,何必湛身哉』。賈逵正是以揚雄為準則,不為辭賦,於屈原人格又頗有微詞。賈逵承揚雄評屈基調,與揚雄形成前後照應,成為漢代評屈的另一主線。
【楚辭補註】所錄【離騷序】為賈逵所作,這正與班固【離騷贊序】形成對比。班固、賈逵【離騷經章句】雖佚,但兩篇序文得以留存,為我們認識班、賈對屈原人格的不同評價提供參證。賈逵與班固『並校秘書』,一人先作【離騷經章句】,而另一人或有不滿,又另作【離騷經章句】,兩人於序文中各抒己見,並與對方針鋒相對。班、賈【離騷經章句】俱歸湮滅,而王逸【楚辭章句】獨存。後人編纂【楚辭】,摘錄班、賈兩序入【楚辭章句】,遂使兩序得以保存。而王逸當初引書舉其大概,於著者名氏又稱引不明,遂使後世改『班、賈』為『班固』,將賈逵【離騷序】誤認為班固【離騷序】,致使迷霧重重,難於分辨。
(作者:湯洪,系四川師範大學國際教育學院教授) |