【第313期】【論語·憲問篇第8章】父母怎樣克服溺愛子女的...

音頻學【論語·憲問篇第8章】父母怎樣克服溺愛子女的通病？

14·8子曰：『愛之，能勿勞乎?忠焉，能勿誨乎?』

意思是說：『愛他，能不教他懂得人生的勞苦艱辛嗎？盡心於他，能不以正道去教誨和勸導他嗎？』

這是孔子關於教育和人生修養的名言。愛子女，是天下父母之心。而怎樣去愛，卻有不同的認識和做法。當今獨生子女的父母和長輩，對孩子溺愛嬌慣者居多，這對於孩子的身心健康和成長進步是極爲不利的。那麼，父母應當怎樣克服溺愛子女的通病呢？孔子告訴我們，只有培養他勤勞的品質，才是真正的愛；只有教誨他走正道，才是真正對他一生負責。雖然言簡意賅，但其中的道理卻值得溺愛子女的父母們深思。朱熹於本章處作註：『愛而勿勞，禽犢之愛也。』他用牛對小牛犢的憐愛，比喻父母對子女的姑息、溺愛；同時也啟示天下父母，真正的愛子女，一定要超越這種禽犢之愛，把愛心升華到更高的層次和境界。

附：

【原文】

14·8子曰：『愛之，能勿勞乎?忠焉，能勿誨乎?』

【譯文】

孔子說：『愛他，能不教他懂得人生的勞苦艱辛嗎？盡心於他，能不以正道去教誨和勸導他嗎？』